The empty coal train broadsided the car and pushed it about 86 feet.
这趟空的运煤列车撞上了小汽车的侧面，将其推出了约86英尺。
A car journey is as fast as a train journey.
汽车旅行和火车旅行一样快。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
Please note—there will be no restaurant car on this train.
请注意，这趟火车上没有餐车。
Rather than travel by car, I prefer to take a train.
比起乘车旅行，我更喜欢坐火车去。
Please open the train [car] window a bit [crack; fraction].
请把这车窗打开一点点。
The Boston University Bridge (on Commonwealth Avenue, Boston, Massachusetts) is the only place in the world where a boat can sail under a train driving under a car driving under an airplane.
波士顿大学大桥(马萨诸塞州波士顿联邦大道)是世界上唯一一个船只能航行在行驶的火车和正驾驶的汽车和飞机的地方。
Bicycle can "t be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort."
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
The train crossing was not far from Enke's Hannover home. His car was found near the scene, unlocked, with his wallet on the seat.
穿过的火车距离恩科在汉诺威的家不远，他的车在事发现场不远处被发现，没有上锁，钱包在座位上。
Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train in terms of speed and comfort.
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶，那时如果一列火车迎面驶来，你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
And try to avoid using the phone when there is bad reception such as in a moving train or car, Herberman urges.
在接收效果不好时如在移动的列车或汽车上尽量避免试用手机，赫伯曼博士建议。
Our first inclination was that we hit another train or car.
当时我们的第一反应就是撞上另一辆列车或者是汽车了。
When it was dark, we went into the dining car for our first train meal.
天色暗了下来，我们去餐车吃火车上的第一顿晚餐。
Are they on foot, by car, or train?
步行，驾车，还是乘火车？
Sister train to Europe's Venice Simplon Orient Express, an open-air observation car allows heady aromas of the Orient to waft onboard.
同欧洲的威尼斯-辛普伦-东方快车一样，全景式观光车厢充满了浓郁的东方气息。
Each train has about 130 cars in it. Each car holds 100 tons of coal.
每列火车有130节车皮，每节车皮装100吨煤。
In the article "Leveraging reusable code, Part 2," I showed an API definition for a train car, as shown in Listing 3.
在“利用可重用代码，第2部分”一文中，我展示了火车车厢的一个api定义，如清单3所示。
Four knitting machines, each as large as a train car, take up most of a 7, 500-square-meter (80, 700-square-foot) factory floor.
四个和火车车厢一般大的纺织机，占了场地约7500平方米工厂的绝大部分。
Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."
挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿，但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。
Air raid sirens, and car, train and ship horns wailed and people stood for three minutes in silence yesterday to mourn the tens of thousands who died in last week's earthquake.
防空警报声响起，汽车、火车和舰船笛声哀鸣，人们肃立着为上周地震中的遇难者默哀3分钟。
When it came to end-use energy consumption, a high-speed rail train with 1011 passengers was equivalent to a car with five passengers.
测试列车运行到终点的时候，一列载有1011名旅客的高速列车的能源消耗仅与一辆乘坐5人的汽车相当。
“It was a huge impact, ” said Maya Maroto, 31, of Burtonsville, Md., who was in the third car of the train that hit the standing train as she headed into the city to see a movie.
“那真是猛烈的一撞，”来自马里兰州Burtonsville31岁的MayaMaroto说，她当时位于后面一列列车的第三节车厢，正准备前往市区看场电影，她所在的列车撞上了前面靠站的列车。
Learn during "dead time". Listen in your car, on the train, or while jogging.
把那些“死时间”也都利用起来：开车、坐火车、或者慢跑时都可以听课。
At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train.
下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。
We can fly, take a train, rent a car, or combine any of these options.
我们可以做飞机、坐火车、租汽车，或组合这些选择。
We can fly, take a train, rent a car, or combine any of these options.
我们可以做飞机、坐火车、租汽车，或组合这些选择。
应用推荐