The damaged area showed in the simulation result is agreed by the real car test.
计算结果显示危险区域与实车试验一致。
The static test and dynamic car test results have shown that the system was feasible, accurate and practical.
静态实验和跑车实验证明，系统设计方案可行，具有一定的精度、稳定性和实用价值。
The traditional test process and the integral test process of the single car test in inspection and repair of freight cars are described.
介绍了货车检修单车试验的传统试验过程和整体试验过程，并对二者进行了比较。
In the end, Chapter 5, the scheme of simulation test, control prototyping experiment, Real-car test and the results of all stages is described in detail.
最后，本文第5章详细论述了开发过程中涉及的仿真测试方案、控制原型试验、实车试验以及各阶段试验结果。
In order to resolve the problems of high speed stirring machine in the production, this paper discussed the field experiment, the preparative work, empty car test, granulating process.
高速搅拌制粒机现场调试，前期准备工作，空车试验及实物制拉的调试技，在生产中经常遇到的问题及解决办法。
You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.
在通过驾驶考试之前，不允许你在无人监督的情况下开车。
I stalled the car three times during my driving test.
我考驾照时车子熄了三次火。
The engineers are going to test the self-driving car in our city.
工程师们将在我们的城市测试自动驾驶汽车。
"We did our fuel efficiency test and a bunch of other tests on that car," Fisher says.
“我们对那辆车进行了燃油效率测试以及一系列的其他测试，”费希尔说。
The collapse of a big car company would provide a huge test.
一所大型汽车公司的倒闭会是对其的巨大考验。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
In a second test the car was trained to recognise four patterns, enabling the driver to accelerate or decelerate the vehicle.
在第二次测试，这款车被训练识别四种模式，除了向左、向右外，驾驶者还能通过“想”使车辆加速或减速。
Daimler built the riding car to test the engine.
戴姆勒组装骑式双轮车是为了测试发动机。
Allowing car drivers to drive motorcycles without passing a special test increases the number of road injuries from motorcycle accidents.
允许汽车司机不需要通过特殊的考试就可以驾驶轻便摩托车增加了摩托车交通事故中道路伤害的数量。
There's little merit in passing the driving test if you don't have a car of your own.
如果你没有自己的汽车,通过驾驶考试也没什么价值。
As a bonus, the Outback has some of the best crash test scores a car can get, so if zombies cause you to wreck, you may still be able to flee on foot.
这辆车的一个额外优点是它有最佳撞击测试成绩，因此就算僵尸让你的车几近毁灭，你还能下来逃跑。
They will then be taken to southern Europe next spring to test the new car and to tell their friends about it on Facebook and Twitter in German, Russian, French and any other language.
按计划明年春天他们将被送至欧洲南部对新车进行体验，他们还可以通过脸谱网以及微博用德语，俄语，法语和任何其他语言与他们的朋友分享他们的体验心得。
And a new test could allow researchers to quickly sort through combinations of electrodes and electrolytes to find ones that will last for the life of a car (a Quicker test for EV Batteries).
而有项崭新的测试，能让研究人员透过快速排序电极和电解质的组合，以找出可以持续使用到车辆寿终正寝的电池(参见“更快捷的电动汽车电池测试”一文)。
The ones that did not break became mass produced in other General Motors products; the ones that didn't stand the test of user "beatings" were discontinued, saving the car company money.
不烂的都在其它通用汽车的产品中大量生产；没通过消费者“摔打”测试的都停产了，给公司省钱。
Sure, they may come by the dealership and test drive the car. But will they be able to afford the payments?
当然，他们可能会来汽车代理商店试车，但是他们负担得起吗?
The first full test firing of the rocket that will power a British car to over 1, 000mph (1, 610km/h) will take place in the coming months.
在接下来的几个月中，一辆通过火箭驱动的英国汽车将进行超越 1000mph（1600km/h）速度的完整测试。
The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.
由保险公司提供资金的安全研究小组“公路安全保险协会”(Insurance Institutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车，今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。
Liddle, 20 - driving the car for the first time after passing his test the month before - escaped with minor injuries.
20岁的Liddle只受了点小伤，侥幸逃生。这是他上个月通过驾驶考试后第一次开车上路。
Audi ultra technology has passed an extreme acid test this weekend, ” said head of Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich after car #2 crossed the finish line.
当奥迪2号赛车冲过终点线时，奥迪赛车部主管WolfgangUllrich博士说：“本周奥迪极致科技通过了一项极其苛刻的测试。”
The “intervention” was a law passed in October 2004 allowing car drivers to drive light motorcycles without taking a special driving test.
“干预”是指西班牙2004年10月通过的一项允许机动车驾驶人员无需参加特殊驾驶考试即能获得轻便摩托车驾照的法律。
The first trials of the new car took place last month at a test track in Pune, near Mumbai.
上个月，这款新车在孟买(Mumbai)附近普纳(pune)市的实验车道进行首次试行。
But usually we don't call it mathematics - and we certainly don't give people a pass on the math test because they can park their car.
不过一般我们不把它和数学练习起来——我们不会因为你知道怎么停车而给你的数学考试打及格。
But usually we don't call it mathematics - and we certainly don't give people a pass on the math test because they can park their car.
不过一般我们不把它和数学练习起来——我们不会因为你知道怎么停车而给你的数学考试打及格。
应用推荐