Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
While many businessmen and foreigners wholive in the city rely on taxis and car services, Mexico City's metro is still the most popularway to get around for the masses.
虽然住在墨西哥城的商人和外国人喜欢坐汽车和的士出行，可地铁依旧是墨西哥城大众最喜欢的出行方式。
My company is willing to provide matching high-end hotel VIP car service so that your guests arrive at the hotel before leaving the hotel to enjoy or can continue to enjoy high-end car services.
我公司愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
This includes invoking services provided by airline, car rental, and hotel companies, storing information in appropriate data containers, handling exceptions, and invoking compensations if necessary.
这包括调用航空公司、汽车租赁公司和宾馆所提供的服务、把信息存储到合适的数据容器、处理异常并在必要时调用补偿。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务，帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
However the after-sale services is the important connection which many domestic car company lacks.
而售后服务，正是国内车企所欠缺的一个重要环节。
The reverse was true for car rental, meeting venues and travel management company services.
而租车、会议场地和差旅管理服务的情况却相反。
All other revenue sources (primarily car rentals and destination services) increased 6% for the first quarter.
其他收入(主要是租车和目的地服务)同比增长了6%。
AT LEAST 23 people died in Pakistan on Wednesday May 27th when a car bomb exploded in Lahore, damaging buildings used by the Inter-Services Intelligence agency, the ISI.
5月27日在巴基斯坦首都拉合尔发生的一起汽车爆炸事件中，至少有23名人丧命。此次爆炸摧毁了三军情报局大楼(ISI)。
Define how to integrate the reservation services of the airline, hotel and car rental partners into its business process.
定义如何将航班、旅店和汽车租赁伙伴的预约服务集成到它的业务流程中？
BPEL adds integration with its airline, rental car, and hotel partners by invoking web services provided by them, and by having Acme's partners invoke Acme's web services when appropriate.
为了添加与航空公司、汽车租赁和宾馆等伙伴的集成，BPEL调用它们所提供的Web服务并使Acme的伙伴在恰当的时候调用Acme的Web服务。
Dynamically link to services from multiple providers at runtime based on data derived from the process flow itself (which airline the customer wishes to use, which car rental company, and so on).
在运行时根据来自流程本身的数据(客户希望乘坐哪个航班，聘用哪家汽车租赁公司等等)动态地链接到来自多个提供者的服务。
In a time bank, members get credit for services they provide to other members, from cooking to housekeeping to car rides to home repair.
在时间银行里，会员可以通过为其他会员提供服务来获得积分，服务范围可包括做饭、整理家务、开车接送，以及家庭维修等。
In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).
理论上讲，如果居民把收入更多地投入房地产市场（例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车），那么房价增速将暂时超过GDP增速。
It would be a good idea to take a peek into their services for an updated list of hundreds and hundreds of used car values.
瞄一瞄里面一排排的二手车更新清单是个不错的主意。
Car sales to households to provide advice, professional maintenance, services, holidays without a break, or call the Welcome to buy.
户提供售车咨询，专业维修、服务、节假日不休息，欢迎光临或致电选购。
Taking less than four trips a day on average, they are the driving force behind the growth of car-hailing services, it said.
他们平均每天载客四次以内，是汽车呼叫服务增长背后的驱动力，它说到。
France excels at high-tech services: credit-card operated petrol stations, touch-screen fast-food counters, automatic car-washing.
法国在服务业的高科技应用方面处于领先地位：使用信用卡进行加油的自动化加油站，带有触摸屏的点餐柜台，自动化洗车等等。
The company has large stores of car supplies directly to the customers provide professional services.
公司拥有大型的汽车用品卖场，直接为客户提供专业的服务。
One year ago, the car dealer tied to drum up buyers by offering good services. Now his business is thriving.
一年前，那位汽车经销商以优质服务来招揽顾客，如今他的生意已十分红火。
Carmakers are also belatedly helping them to develop after-sales services and used-car businesses.
制造商对经销商售后服务及二手车交易业务的扶持也姗姗来迟。
Business goals: to build China's leading brand of car modification services!
企业目标：打造中国汽车改装服务领先品牌！
The underlying goods and services, which vary from vitamins to car leases, serve only to make the schemes look legitimate.
从维生素到小车出租，产品和服务仅仅作为表面使得它看起来合法。
The conservative draft, which requires car-hailing services to operate more like traditional taxi companies, has drawn opposition from legal and public administration experts.
旧草案要求打的服务像传统出租车公司一样运行，该法案已经违反了法律并引起了公共行政机关专家的反对。
If your car needs film, we have highly trained technical technical personnel, to provide you with excellent insulation film and a true professional construction services.
如果您的轿车需要贴膜，我们有受过严格训练的技术人员，为您提供真正优良的隔热膜和专业的施工服务。
Leading products, "Arphic" brand car door hinge with reliable quality, reasonable price and high quality services by domestic car manufacturers and auto companies converted the trust and praise.
主导产品“文鼎”牌系列车门铰链以其可靠的质量、合理的价位、优质的服务深受国内各汽车生产企业和汽车改装企业的信赖和好评。
Leading products, "Arphic" brand car door hinge with reliable quality, reasonable price and high quality services by domestic car manufacturers and auto companies converted the trust and praise.
主导产品“文鼎”牌系列车门铰链以其可靠的质量、合理的价位、优质的服务深受国内各汽车生产企业和汽车改装企业的信赖和好评。
应用推荐