These days, a sedan that only runs 5 miles per gallon would be laughed off a car lot.
这些天，每加仑汽油只能行驶5英里的轿车被一笑置之。
They set up their games and rides on the west side of the river near the empty car lot.
他们会在河的西岸靠近没人使用的汽车空地那里安排各项游戏，并架设各种游乐设施。
More and more consumers are doing just that, treating a trip to the mall like a visit to the used car lot.
有越来越多的顾客正在要求获得打折，把去超市当做逛二手车场。
Instead of questioning the notion that you can buy happiness on the car lot, you begin to question your choice of car.
相背的见解发起质疑，你可以购买赛车的很多高兴，你入手下手猜疑你的车的选择。
I also enjoyed being at the Buick place, visiting with Uncle Raymond, with the salesmen on the car lot full of new and used cars, and with the mechanics in the back.
我也很喜欢待在别克公司，和雷蒙德伯伯，和放满了新车和二手车的停车场里的推销员，以及后面的机修工们一起聊天。
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
Before entering the store, a car lot, or the dentist office, knowing how much you would have to pay elsewhere gives you the knowledge you need to ask for a better price.
私底下砍价，别让其他顾客知道，这样就能让货主更愿意接受你的还价。
Naoki Sugawara stands in his used car lot in Morioka beside a "Sold Out" sign. He says these days 80 percent of his customers are coming from the coast to replace their smashed vehicles.
NaokiSugawara站在竖着“售罄”牌子的二手车店里，他说这些天来，有80%的人是从海岸那边过来换那些被冲毁的车辆的。
There's a lot of headroom for such a small car.
这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。
They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.
他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
His car had been on a private lot.
他的车停在私人停车场。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。
Many Chinese people spend a lot of money to get their telephone numbers or car numbers to include this number "8".
许多中国人花很多钱让他们的电话号码或车牌号包含数字“8”。
When it was over, and the black town car eased into the lot to pick up Dr.
演讲结束后，黑色的城镇牌汽车缓缓驶入停车场，接走了人群中的金博士。
When I got to the truck, it was almost the last car in the lot.
当我回到车上时，停车场上几乎就剩下我这辆车了。
Imagine buying a car, driving it off the lot and never checking or changing the oil, filling it up with gas, or getting regular tune ups.
想象你买一辆小车，把它开走，可是从不检查油或换油，也不加油，更不进行常规调校。
A: Our car is out in the parting lot.
我们的车在停车场里。
And the car I'm seeing on the dealer's lot in 2010 might be some other car with its own history.
我在废品站看到的车子，2010年的这辆，可能是别的车。
To others, though, the new car is about a lot more than the reinvention of a beloved brand.
但是对另一些人来说，这款新车比一个被广受爱戴的品牌再创造要多得多。
Are you driving a big car and using a lot of petrol?
你是否驾驶一辆大型汽车并且消耗大量汽油？
We believe that a lot of car parts, including dashboards, bumpers, side panels, will be made of nano-sized fruit fibers in the future.
我们相信很多汽车部件以后都会用这种纳米水果纤维制作，包括仪表盘、保险杠、侧面板等等。
When he came to the United States, he was shocked to find that a lot of families have one car for every member.
可当他来到美国，他很震惊地发现，许多家庭几乎每个成员都有一辆汽车。
According to the National Enquirer, the Swedish ex-model was "shocked" when the "hunky student" kissed her while walking back to her car in the school parking lot.
根据国家问讯，瑞典模特的安蒂娜·福萨表示震惊当那个“学生”吻她的脸颊时，她正向停在学校停车场的车走去。
A lot is riding on the world's cheapest car.
世界上最便宜的轿车上可以载很多东西。
But the car boots up and shuts down a lot faster than a computer when you press the button.
但是车的启动和关闭要比你按下电脑按钮开启电脑快得多。
Farther along is a vacant lot with rows of car bonnets painted with faces.
再远些的一片空地上排列着几排画着人脸的汽车引擎盖。
Farther along is a vacant lot with rows of car bonnets painted with faces.
再远些的一片空地上排列着几排画着人脸的汽车引擎盖。
应用推荐