They car jack a taxi and head to the power plant.
他们拦劫了一辆的士，向电厂开去。
When the officers approach his car Jack peels away and the squad car gives chase.
当警官们走向他的车时，杰克突然驾车驶离，警车在后面追捕。
The company want the Car Jack, please send me the pricelist with the picture in Chinese and English , we will be back to you on time .
我公司诚心诚意求购汽车千斤顶，请把贵公司的报价单（中、英文）发至我的邮箱，我们会及时回复您。
Two weeks ago, Jack bought a car.
两周前，杰克买了辆车。
Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧，要是在双方同意的价格内，你附加一个专用轮胎和一个千斤顶，我就买你的汽车。
In the car on the way to California Plaza, Nina briefs Jack about her conversation with his wife.
在开往加利福利亚广场的路上，尼娜在车中告诉了杰克，她与杰克的老婆的对话。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive, he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
Jack pulls her out of the car and places his gun at her temple.
杰克把她扯出了她的车外，用枪指着她的太阳穴。
While Jack waits in the driver’s seat, another car enters the parking garage.
杰克坐在驾驶员的座位上等候时，另一辆车驶入了停车场。
While Jack waits in the driver's seat, another car enters the parking garage.
杰克坐在驾驶员的座位上等候时，另一辆车驶入了停车场。
They allow Jack to live, and load him into the waiting car at the escape point.
他们没有杀死杰克，将他推入了一辆等候在逃离地点处的车上。
Jack had some kind of idea that it was all wrong for a car to have a house.
杰克总觉得在某种意义上，给汽车专门盖间房子的行为很荒唐。
Jack stared through the windshield at the dozen hostile faces surrounding the car with what he hoped was a neutral, nonthreatening gaze.
杰克朝挡风玻璃外看去，十几张满怀敌意的脸围在车周围，他们的目光凶险而阴沉。
Bean never felt claustrophobic in Battle School. Not even on Eros, where the low ceilings of the Buggers' tunnels teetered over them like a car slipping off its jack.
比恩在战斗学院从来没觉得自己有幽闭恐惧症，甚至在虫族隧道低矮的天花板下蹒跚而行，像一台在千斤顶上摇摇欲坠的车时也没这种感觉。
Jack stops an oncoming car, gets in, and at gunpoint, forces the terrified driver to pull away.
杰克拦住了一辆朝他驶近的汽车，开车门坐了进去，用枪迫使受惊的驾车者将车驶离现场。
While hiding underneath a car, Jack draws more information from Teri about where she has been taken.
他藏身于一辆车的底部，通过手机通话从泰瑞口中挖出了更多有关她是在哪被绑架的信息。
When Secret Service arrives at the construction site, Jack asks Lauren to get the car that's been sent by CTU.
特勤处的特工们到达了建筑工地，杰克请求萝伦去把反恐组派来的车开过来。
When his car had slowed to 10 miles an hour, Jack pulled over, but only partially.
杰克把车速降到每小时10英里，接着停在了路边。但是没有停发动机。
When the officers approach his car, Jack peels away and the squad car gives chase.
当警官们走向他的车时，杰克突然驾车驶离，警车在后面追捕。
Still hiding from the police in the parking lot Jack hotwires a car.
为了躲开警察，杰克仍然藏身于停车场内，他连通了一辆汽车的电线，启动了这辆车。
Still hiding from the police in the parking lot, Jack hotwires a car.
为了躲开警察，杰克仍然藏身于停车场内，他连通了一辆汽车的电线，启动了这辆车。
杰克，请上车。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
When John was busy in removing a wheel from his car, Jack asked, "Why are you taking a wheel from your car?"
约翰正忙着给自己的车卸轮胎，杰克问：“你为什么把轮胎卸下来？ ”？
Jack and Penticoff find the car, but the body inside is an unidentified man.
杰克和彭蒂科夫找到了那辆车，但车中的尸体是个身份无法辨认的男性。
Still talking to Gaines on the phone, Jack is led to a waiting car in the hospital parking garage.
盖恩斯仍然与杰克通过电话交谈，他指示杰克来到医院停车场的一辆等候在那的汽车旁边。
And on a practical level as well, what with the fact that I carry things like a jack and extra fuses in my own car, and know enough not to park on a steep incline with less than a gallon of fuel.
实际上我也在车上准备了比如千斤顶及备份保险丝，而且在油料不足一加仑时少走陡坡路。
And on a practical level as well, what with the fact that I carry things like a jack and extra fuses in my own car, and know enough not to park on a steep incline with less than a gallon of fuel.
实际上我也在车上准备了比如千斤顶及备份保险丝，而且在油料不足一加仑时少走陡坡路。
应用推荐