Is she complaining that it's too cold in the car on the way home from a camping trip?
她可曾在野营旅行回家的路上抱怨过车里太冷了？
Many of us don't care what brand of oil goes in our car as long as it does the job, and we don't care what label is on the DVD player when we have a movie night at home.
我们中的大多数只要油能让车走，才不考虑加了什么牌子的油，正如我们晚上在家中电影时，也不关心DVD播放机是什么牌子的。
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home? Only mobile!
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Much of daily life is built around debt, from home mortgages to credit CARDS to car loans.
日常生活有很大一部分都构筑于债务的基础上，从房屋抵押贷款、信用卡、到汽车贷款。
Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home.
软件是知识产权的一种形式，而且应该受到和你的不动产，如汽车或者房子等一样的保护。
Obama said unless there is congressional action, Americans will find it increasingly difficult to get a mortgage to buy a home or secure loans to buy a car or finance college.
奥巴马表示，除非国会采取行动，否则美国人会发现越来越难得到房屋抵押贷款，越来越难为买汽车或者上大学贷款。
It is not clear whether this car-mini-home will be a viable choice for cash-strapped consumers.
这种迷你车屋是否能成为资金短缺的消费者的一个可行选择，这还不明确。
The pretty talker is sitting next the window of palace-car No. 30 of the Central Pacific line, which has already been her flying home for two days.
这位美丽的小姐坐在中太平洋线上的豪华车厢30号的靠窗座位上，她坐这辆车回家已经坐了两天了。
Keep him home ... tell him that there is no point in going out because you have shovelled all of your snow into his driveway right behind his car.
让他在家呆着，告诉他别费劲了，因为你已经把你家门口的雪铲到他家车道上，堵在他的车后面了。
And at night, when demand is low, the home may even be plugged into the hybrid car, which will have recharged its battery from the engine.
在夜晚，如果供能不足时，居所还可以接通到混合动力的汽车。这样，就能够通过发动机来给居所的电池充电。
If your car is having troubles, you may want to start investigating good deals on cars, for example, or if you're looking to buy a home, consider moving forward with that process.
举例来说，如果你的车有些故障，也许你会要开始研究汽车的行情，或者如果你正在观望着要买一间房子，就该考虑开始准备这个事情。
The ability to get a loan is how you finance the purchase of everything from a home to a car to a college education; how stores stock their shelves, farms buy equipment, and businesses make payroll.
贷款如何关系到你的购买力，从买房到买车到付大学学费；关系到店家货架上的货物如何；关系到农场所买的设备，还有企业的薪酬付出。
Early on in the book, on Feb. 12, Sam is killed in a car accident on the way home from a party with her friends.
在书的上部分，2月12日，萨曼莎在和他朋友从一个派对开车回家的路上出车祸去世了。
While the focus is on safety, and rightly so, I do wonder if there might be another benefit: inspiring more people to leave the car at home and take transit.
关注安全没错，但我好奇会不会带来另一个好处：促使更多人把车停在家里，乘坐公共交通工具。
A passive solar home converts solar energy into heat just as a closed car does. Sunlight passes through a home's Windows and is absorbed in the walls and floors.
消极供暖房屋将太阳能转化为热能的原理与封闭的汽车一样：阳光穿过窗户然后被墙壁和地面所吸收。
After all, when I started up my car to go home last night, the radio was playing (like it is practically every time I start up my car) a ubiquitous single by last year's runner-up.
毕竟，我昨晚开车回家时电台里放的还是去年美偶亚军的冠军单曲。
My goal is to shave time off that deadline by bringing home enough unspent "travel money" to make a full months 'car payment.
我的目标是旅行结束后带回足够的未用“旅游钱”，交一个'整月车款。
Of course you'll still indirectly generate emissions when charging electrical gadgets at home, but it is still more efficient than doing so in a car.
当然在家充电也间接释放气体，但是比在车上充要有效率多了。
One is Odetta Sizvinskaite, 25, who recently returned to Marijampole from the Czech Republic, having left her job in a car parts factory. But her home town has nothing to offer.
25岁的OdettaSizvinskaite刚刚失去了在捷克共和国一家汽车零件工厂的工作回到Marijampole，但是在这里也不能提供她任何工作。
On the drive back home, Emma, our oldest, called us from the car and said, "Something is wrong with Aunt Diane.
在她们回家的路上，Emma，我们最大的女儿在车上给我们打电话说：“Diana阿姨好像有点不对劲。”
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being.
当然，用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车，但是过多的借贷却会打破你的财政平衡。
The cable car is, once again, furnished by my home-town company Doppelmayer, the same one that provides the cable car at Huangshan. (See Huangshan Article).
这里的缆车和黄山的一样，也是我家乡的公司Doppelmayer生产的(参见“黄山”一文)。
The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch.
他的遗体将在星期四，由一支30辆车组成的车队护送，从130英里外洛杉矶（Los Angeles）的家中出发，运抵梦幻庄园农场。
If the choice is a carpool home, the car is best acquaintances.
如果是选择拼车回家，拼车者最好是熟人。
What else is there? House payment, car payments, fuel, parking fees and tolls. Food for the hungry munchkins in your home, and of course, you.
还有什么呢？房贷、车贷、汽油费、停车费和通行费，还有给家里嗷嗷待哺的人和你自己的食物。
Furthermore, driving a camping car during ones travels and sleeping in the vehicle at night is just like home — only mobile!
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Furthermore, driving a camping car during ones travels and sleeping in the vehicle at night is just like home — only mobile!
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
应用推荐