Could you live a car-free life?
你可以过无车的生活吗？
We’ve gone car-free, which is something I’ve wanted to do for a long time.
我们实行“无车”，这是我一直以来想做的事。
The team applauds the ambition of the city to make such a large area car-free.
专家组赞同武汉将这个大规模的区域改造成机动车禁行区域的决心。
A mix of businesses and housing helps make these places great for car-free living.
一个商业和住房的组合，有助于使这些地方的无车生活令人向往。
I have to give immense credit to my wife, Eva, for being so great during our car-free experiment.
我很赞赏我的妻子伊娃，因为她一直支持我们的无车实验中。
I said I could never give up my car, but I barely drive now and am going car-free next month.
我曾说我不可能离开小轿车，但现在几乎不开车并计划下个月不开车。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
The theme for the car-free day is to choose healthy and environmentally friendly ways of traveling.
今年无车日的主题是“选择健康环保的交通方式”。
How one man's choice to live car-free brought him more in touch with his neighbors, his community, and himself.
一个人如何选择无车的生活使他的邻居，他的社交圈，和他自己带来更多的火花。
It was the seventh year Shanghai participated in World Car-Free Day along with 150 other cities around the country.
这是上海第七年参与“世界无车日”的活动，一同参与的还有全国其他150个城市。
The parking of the total area is solved underground, making the streets between the villa's lush green and car-free.
该区域的停车场被安置在地下，使得别墅之间的街道满是郁郁葱葱的绿色，没有车辆干扰。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
注意：尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利，但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
Under a hugely ambitious scheme dreamed up by the British company, the silt flats north of Shanghai would have been home to a low-carbon, near car-free city the size of Manhattan.
这片北上海的淤泥地被野心勃勃的英国公司构想为一座低碳、车辆少，且相当于曼哈顿大小的家园。
Starting this summer, up to five nearby vendors will take orders and deliver food to people sitting at the 350 red chairs and 100 tables within the car-free zone, according to proposals.
根据这项提案，从今年夏天开始，将有多达5家的周边餐厅将接受点单，然后将食物直接送到步行区的350个椅子环绕的100个桌子上。
Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
Rescue workers tried to free him by cutting away part of the car.
救援人员设法通过切除部分车体将他解救出来。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
They broke free and made off in a stolen car.
他们挣脱后开着一辆偷来的车尽快逃离了。
They had to be cut free from their car after the accident.
事故后，得破开汽车把他们救出来。
This shop provides free car washing service.
这家店提供免费洗车服务。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
The car of the future should be far more pollution-free than present types.
未来的汽车应该比现在的汽车还要低污染。
They agreed and minutes later the car was free.
他们同意了，几分钟后汽车就出来了。
Holtrust screamed in agony, pounding on the side of the car with his free hand.
霍尔·特拉斯特痛苦地叫着，一只空着的手使劲拍打着汽车的侧面。
Holtrust screamed in agony, pounding on the side of the car with his free hand.
霍尔·特拉斯特痛苦地叫着，一只空着的手使劲拍打着汽车的侧面。
应用推荐