I was captured by his brilliant salesmanship.
我被他出众的推销术迷住了。
The images were captured by TV crews filming outside the base.
这些镜头被正在基地外拍摄的电视台工作人员捕捉到了。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
The area was captured by wild dogs.
这片区域被一群野狗占据了。
This requirement is captured by the SHIP1 operator.
这个需求由SHIP1操作符捕捉。
Such diversity cannot be captured by physics alone.
诸如此类的多样化不可能单靠物理的一己之力。
Note that the SELECT statement above is captured by the snapshot.
请注意，上面的SELECT语句是由快照所捕获的。
Each file contains the SQL statements captured by each cluster member.
每个文件包含每个集群成员捕获的sql语句。
Maybe this proposal, too, will be captured by the interest groups.
也许这项提议，（会因为触动一些利益集团的利益）被一些利益集团所阻止。
He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter.
他被敌人俘虏，但很快就从敌营中逃脱。
Almost two decades ago, Packard was captured by a dream he couldn't shake.
大约二十年前，帕克德陷入一个无法自拔的梦想。
This illustrated how a greedy person can be captured by his own greedy ways.
这是在形容贪婪者如何被自己的贪婪所困。
From Hobyo's beach, three different ships captured by the pirates can be seen.
从霍比亚海滩可以看到三艘被海盗拦劫的船。
An image of a circuit with 17 memristors captured by an atomic force microscope.
原子力显微镜拍摄的17个忆阻器构成电路的图像。
Amazing pictures of Earth captured by one man, a balloon and his compact camera.
要拍出令人惊叹的地球照片，一个人、一个气球再加上一台袖珍相机，足矣。
We want regulators to work cooperatively but not be captured by those they monitor.
我们希望监管者互相合作但是又不会被上司逮个正着。
A prominence eruption captured by the Solar Dynamics Observatory on March 30, 2010.
2010年3月30日，太阳动力学天文台捕捉到的日珥喷发。
He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.
他还成功地帮助被法军俘虏的奥地利医生获释。
After data is captured by a form, an efficient method to manage the XML form data is needed.
表格捕获数据之后，需要一个有效的方法来管理XML表格数据。
Those photos are extremely beautiful and creative moments captured by different people .
这些照片美不胜收，乃是各色人物所捕捉的创意瞬间。
The first dust particle, also captured by the Stardust experiment, was announced in March.
第一个尘埃颗粒于三月被公诸于世，也于星团实验中被捕捉到。
I will leave it to you to explore the other metadata fields captured by the indexing process.
至于索引过程捕捉的其他元数据字段，我将留给读者探索。
This wonderful moment, captured by photographer James Stanfield, says it all. -annie griffiths.
而这张由詹姆斯·斯坦菲尔德拍摄的美妙瞬间则将一切表露无遗。
This image was captured by the new observatory’s Atmospheric Imaging Assembly on March 30, 2010.
上图于2010年3月30日由这个新的观测台上搭载的大气层成像仪拍摄。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
So the plant worked for the benefit of Russia, till in 1774 it was captured by Pugachev's rebels.
这样设备就可以为俄国人民工作，这一直持续到1774年被普加乔夫的叛军攻占。
Water is pumped into both components to change the magnification of the image captured by the camera.
通过将水注入各个元件来改变摄像头获取图像的放大率。
The difference between this year and last is probably best captured by comparing the Fed's challenges.
对比美联储所面临的挑战，或许会让人更好地理解今年和去年的差别。
In the early 20th century, further native stories were captured by wire recorders, then movie cameras.
20世纪初叶，更多原住民故事被金属唱片记录下来，在来就是电影和相机。
In the early 20th century, further native stories were captured by wire recorders, then movie cameras.
20世纪初叶，更多原住民故事被金属唱片记录下来，在来就是电影和相机。
应用推荐