In fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能很大。
What they eat, and how they capture it, is just as varied as where they live.
它们吃什么，怎样捕猎，都因它们生存地点的不同而不同。
However, when that comes along, I don't hesitate to capture it before the chance escapes me.
然而，当有好天气出现的时候，我会毫不犹豫的抓住机会，绝不让它逃脱。
The microbes generate electricity as they eat, and the electrodes capture it to power the light.
微生物只要进食就会产生电能。电极捕获电能再点亮LED灯。
If you ever perform a chore more than once, chances are it's best to capture it as a Puppet task.
如果要多次执行某一任务，最好以Puppet任务的形式捕捉它。
Don't ask how to capture it: grasp it.
不要问如何捕捉它，去抓住它。
你能否抓住这个机会？
Would you capture it or just let it slip?
你是抓住它还是仅仅让它溜走？
Would you capture it or just let it slip?
你是抓住它还是让它溜走？
Would you capture it or just let it slip?
你能抓住？还是让它溜走？
In this moment now, capture it, remember it.
就是这个瞬间，抓住它，记住它。
Painters and sculptors have toiled to capture it.
画家与雕塑家奋力捕捉人体的美感。
If there's a palpable feeling in the air, try and capture it.
如果你在空气中感受到了什么，就用相机捕捉它。
Time is the fastest angel in this world, so we can never capture it.
这个世界上走的最快的是时间，我总是捉不住她。
To help him capture it, he jotted down notes about weather and colours.
为了捕捉光线，他会大略记下天气和色彩。
In this moment now, capture it, remember it, Cause I don't know how it gets better than this.
就是这个难忘的瞬间，抓住它，记住它，没有什么可以比得上我和你在一起的美好了。
Learn to observe sensitively; learn what sensitivity implies; capture it rather than cultivate it.
要学习敏感地观察，学习敏感意味着什么，捕捉它而不是培养它。
And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能是如此之大。
Problems arise because we often do not know what data to capture and, after you capture it, how to analyze it.
问题又出现了，因为我们经常不知道去捕捉什么数据，在捕捉数据以后，怎样来分析它。
You can either capture all of your footage in one big file, or you can capture it in a number of smaller files.
可以把所有镜头捕获到一个文件中，也可以捕获到多个小文件中。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right toolbar.
该映像应当仍然处于Draft状态，而且您可以通过单击右上角工具栏的capture图标来捕捉它。
The Japanese forces scattered abandoning much of their weaponry. The Soviet forces, therefore, were able to capture it.
日本士兵在逃散的过程中抛弃了大部分的武器，所以苏联人缴获了大量的战利品。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right hand toolbar.
该映像应当处于 Draft状态，您可以通过单击右上方的工具栏中的capture图标捕捉此映像。
When a new show is created, podcasting gives you a way to capture it and take it with you to watch or listen to later-usually for free.
新节目生成后，播客会帮助你收集，你可以随身携带，并随时观看收听，通常免费。
The prey may be just a few feet away and still be entirely out of reach because, say, I lack the speed, knowledge, skills or tools to capture it.
猎物可能只有几英尺远却仍然不在你的掌控下，因为你可能没有捕获猎物的速度、知识、技巧或工具。
Sir David Attenborough, who invented the name Titan Arum, was the first to capture it flowering on film for his BBC TV series the Private Life of Plants.
把这种植物命名为“泰坦魔芋”的戴维·阿滕伯勒爵士是首个拍到它开花景观的人。当时他正在拍摄BBC电视剧《植物私生活》。
Let's return to the example we discussed above for Figures 1 and 2 to see how you can capture it on IBM Rational RequisitePro and apply expectation management.
让我们回到上面讨论的图1和图2的实例中去看看您如何在IBMRationalRequisitePro中获取到它并应用期望管理。
Let's return to the example we discussed above for Figures 1 and 2 to see how you can capture it on IBM Rational RequisitePro and apply expectation management.
让我们回到上面讨论的图1和图2的实例中去看看您如何在IBMRationalRequisitePro中获取到它并应用期望管理。
应用推荐