In fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能很大。
As you capture it, you will find it magnificent.
如果你能捕获它，你会发现它的华丽。
It may be possible to capture it more accurately.
应该有可能更正确的方法来夺回这笔资金。
When you store energy, you create a dam to capture it.
当你储存能量时，你需要建造一个大坝来捕捉能量。
Search the IBM.com Web site for content and capture it
搜索 IBM.comWeb站点的内容并捕捉内容
If there's a palpable feeling in the air, try and capture it.
如果你在空气中感受到了什么，就用相机捕捉它。
What they eat, and how they capture it, is just as varied as where they live.
它们吃什么，怎样捕猎，都因它们生存地点的不同而不同。
We didn't know what the destination was, but we wanted to capture it as we went.
我们之前并不知道最终的目的，但我们要令它与我们想要的一致。
However, when that comes along, I don't hesitate to capture it before the chance escapes me.
然而，当有好天气出现的时候，我会毫不犹豫的抓住机会，绝不让它逃脱。
The microbes generate electricity as they eat, and the electrodes capture it to power the light.
微生物只要进食就会产生电能。电极捕获电能再点亮LED灯。
If you ever perform a chore more than once, chances are it's best to capture it as a Puppet task.
如果要多次执行某一任务，最好以Puppet任务的形式捕捉它。
In this moment now, capture it, remember it, Cause I don't know how it gets better than this.
就是这个难忘的瞬间，抓住它，记住它，没有什么可以比得上我和你在一起的美好了。
This helps you to spend guilt free (and trust me you will spend it anyway so best to capture it).
这有助于减轻你的犯罪感(相信我，无论如何你也会有这笔花销，所以最好保留它)。
And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能是如此之大。
Problems arise because we often do not know what data to capture and, after you capture it, how to analyze it.
问题又出现了，因为我们经常不知道去捕捉什么数据，在捕捉数据以后，怎样来分析它。
This lion at a wildlife sanctuary in Indonesia found his light at the perfect moment for me to capture it.
在印度尼西亚的野生动物保护区，这头狮子在它最佳时间发现了它的光，使我拍摄到它的照片。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right toolbar.
该映像应当仍然处于Draft状态，而且您可以通过单击右上角工具栏的capture图标来捕捉它。
You should know, you are just your life real host. If you don't give up forever, nobody can capture it from your hand.
你应该知道，你才是你生活真正的主人。如果你永远都不放弃，那么就没有人能从你的手中把它夺走。
Yet so elusive is their (the flowers') beauty that it is a rare artist indeed who can capture it with accuracy and realism.
这种花具有一种飘逸之美。一个真正能不差分毫而又真是地再现这种美的艺术家真可谓太难得了。
However it seems clear that the major players are aware of this opportunity and are positioning their services to capture it.
然而主要的竞争参与者似乎已经明显地意识到这个机会，正在定位它们的服务来抓住这个机会。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right hand toolbar.
该映像应当处于 Draft状态，您可以通过单击右上方的工具栏中的capture图标捕捉此映像。
It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
The prey may be just a few feet away and still be entirely out of reach because, say, I lack the speed, knowledge, skills or tools to capture it.
猎物可能只有几英尺远却仍然不在你的掌控下，因为你可能没有捕获猎物的速度、知识、技巧或工具。
There’s enough wind energy along our coastlines to power the country four times over, and the race is on to build the best offshore turbines to capture it.
尽管美国沿岸地区的风力资源非常丰富，完全转化出的电能可以满足四个多美国的需求，然而，为了造出捕捉风能最理想的近海风力发电机，世界各地正在你追我赶。
Let's return to the example we discussed above for Figures 1 and 2 to see how you can capture it on IBM Rational RequisitePro and apply expectation management.
让我们回到上面讨论的图1和图2的实例中去看看您如何在IBMRationalRequisitePro中获取到它并应用期望管理。
Depending on the size of the instance it can take up to 30 minutes to capture it, and then a similar amount of time to copy it from one pool to another and re-instantiate it.
根据实例的大小，捕获它最多可能需要30分钟时间，然后，将实例从一个池复制到另一个池并对其实例化可能需要同样的时间。
This will immediately put you on the spot. It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
The destruction of the Aral Sea is one of the great engineering disasters of the 20th century, a mistake on a scale so vast that photographs from space are needed to capture it.
咸海的毁灭是二十世纪大型工程灾难，这个失误的规模太大了，只能从太空中捕捉其图片。
The destruction of the Aral Sea is one of the great engineering disasters of the 20th century, a mistake on a scale so vast that photographs from space are needed to capture it.
咸海的毁灭是二十世纪大型工程灾难，这个失误的规模太大了，只能从太空中捕捉其图片。
应用推荐