我船有倾覆的危险。
I didn't count on his capsizing the raft.
我没有想到他会把筏子弄翻。
Crew do not have to position body weight to prevent capsizing (see photo).
水手们不必用体重来防止倾覆(见上图)。
It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people.
台风还掀翻了一个载有700多人的渡船。
Provides the most ballast to resist capsizing and ensure recovery from a capsize.
提供最大压载力，抵抗侧倾覆的可能性，并保证侧倾覆后能及时回位。
The nonlinear rolling of ship in waves is one of the important reasons for the ships capsizing.
船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。
The serious nonlinear rolling, acted by outside forces or other factors, will lead ships to capsizing.
严重的非线性横摇在外力或其它因素激励下极易导致船舶的倾覆。
The capsizing of a ship in irregular beam waves is investigated by model tests and numerical simulation.
本文介绍船模倾覆试验的结果及其数值模拟。
The possible dynamic capsizing due to branch jump phenomenon of the nonlinear rolling is also investigated.
本文还对非线性横摇的分支跳跃现象可能造成的船舶倾覆机理作了初步探讨。
In this paper, a study of the computation of the ships capsizing probability in stochastic beam sea is made.
本文对随机横浪中船舶的运动及其倾覆概率计算进行了探讨。
The capsizing for an offshore cargo ship in regular beam waves was studied by using the theory of safe basin.
运用安全池理论研究了某近海干货船在横向规则波作用下的船舶倾覆问题。
It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.
另外，一艘超过700人的渡轮被倾覆，到目前为止只有10人生还。
This range shows the extent of positive righting arm and does not mean safety of heel throughout without capsizing.
稳性范围表征了正复原力臂的范围，不意味着在倾斜中是安全的而由始至终不翻覆。
Never again would taxpayers have to rescue the largest Banks to stop them from capsizing the entire financial system.
纳税人不必要拯救大银行，担心由于他们的破产而导致整个金融系统的崩溃。
Provides no (unweighted board) or less (weighted board) ballast, compared to a fixed keel, to resist capsizing and ensure recovery from a capsize
比起固定龙骨而言，它只能提供零压载（无负重龙骨板）或少量压载（带负重龙骨板），因此在抵抗倾覆和从倾覆中归位方面较为不利
As the significant wave height rises, the area of the safe basin reduces and is no longer continuous, and the safe area and the capsizing area are interlaced.
随着有义波高增大，安全域面积减小并且不再连续，倾覆域和安全域相互包围。
We mainly searched the space between rocks and underneath debris, because we fear that some people could have grabbed something heavy and fallen into the water during the capsizing.
我们主要对石头缝隙和杂物下面进行了搜寻。因为我们担心在船只倾覆时有人抓牢了什么重物然后落水。
The invention relates to a spherical twin-hull non-capsizing ship, which has strong wind wave resistance, and does not cause accidents of damages to ship and casualties because of rolling over.
本发明为一种抗风浪能力强，不会因侧翻而造成船毁人亡事故的球形双体不翻船。
The invention relates to a spherical twin-hull non-capsizing ship, which has strong wind wave resistance, and does not cause accidents of damages to ship and casualties because of rolling over.
本发明为一种抗风浪能力强，不会因侧翻而造成船毁人亡事故的球形双体不翻船。
应用推荐