The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.
这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。
One day he stopped me as I was crossing the rotunda from the House to the Senate side of the Capitol.
那一天，我正穿过圆形大厅从州议会大厦的众议院走向参议院去，他叫住了我。
After the White House meeting, Boehner and Reid met again, privately, at the U.S. Capitol to try to craft a plan that could win enough votes to be approved by Congress.
白宫会议之后，贝纳和里德在美国国会大厦又私下会面，试图拟定一个能赢得足够多票数从而获得国会批准的方案。
On Capitol Hill before he left for more talks at the White House, Boehner indicated that what he called the "gulf" on the debt and deficit issues remains wide.
在离开国会前往白宫进行更多磋商前，贝纳表示，他所说的债务和赤字问题上的“鸿沟”依然很大。
For the new occupant of the White House, as for his predecessor, the noisy demands of Capitol Hill will always drown out any whimpers from across the border.
对于白宫新主人来说，国会山中吵杂的声音总会淹没来那些自边境的哀诉。
As part of the House Energy and Environment Subcommittee, he questioned oil company executives on Capitol Hill in June in the wake of the Gulf of Mexico oil disaster.
作为众议院能源和环境委员会的一员，2010年6月墨西哥湾石油泄露灾难发生后他在国会山对石油公司高管提出质疑。
While the paper's circulation is just 33, 000, those copies go to a golden distribution list that includes the White House, every key Capitol Hill office, and prominent D.C. businesses.
虽然发行量仅为区区33000份，但是这些报纸都流向于“金”光闪闪的地方，诸如白宫，国会办公室，以及华盛顿中地位显赫的商人。
From his office directly across the street from the restored Capitol, Speaker of the House Maxim Bromide said that making such good use of the videos was a stroke of genius.
在重建的国会议厅对面街上的办公室里，下议院发言人MaximBromide说这样好好利用这些录影是天才的一招。
S5: the White House, the Capitol Building and the Pentagon are some famous places to visit in Washington DC.
学生5：白宫、国会大厦和五角大楼是华盛顿特区有名的参观地。
When it was brought out, it came out through the House wing steps of the Capitol.
当有人提出了，它是通过众议院翼步骤国会。
The Capitol is home to both the Senate and House of Representatives as well as various committee and hearing rooms and an art gallery.
国会大厦包括参众两院，各委员会，听证室，还有一个美术馆。
Thousands of protestors gathered in the nation's capital. The group carrying signs, chanting against the war in Iraq rallied in front of the White House and marched to the Capitol.
数千名抗议者集聚国家首都白宫门前，一边高唱一边高举反对伊拉克战争的标牌，不断向国会大厦行进。
The east-west diagonal of the square crosses over the Capitol building and the north-south diagonal crosses over the White House.
正方形的东西方对角跨越国会大厦，和南北对角线跨越白宫。
Thus the main focus in the White House and on Capitol Hill is on finding ways to encourage American firms to create more jobs.
因此白宫和国会山的主要焦点是设法促使美国企业创造新的工作。
S. Senate and House of Representatives work in the Capitol building, which sits on a hill here in Washington.
国会大楼坐落在华盛顿的一座山上，美国参议院和众议院的议员都在这里办公。
We visited Washington chiefly to see the Capitol and the White House.
我们访问华府大体上是去参观国会及白宫。
The short answer to that question is that the United States Capitol building is not called the White House.
这个问题的简短答案是美国国会大厦并不叫做白宫。
The short answer to that question is that the United States Capitol building is not called the White House.
这个问题的简短答案是美国国会大厦并不叫做白宫。
应用推荐