But capital values are only one part of the housing story.
但资本价值只是有关房产的一页篇章。
Variations in prices can be excluded from the calculation of capital values, in one way or another.
在计算资本价值时，可以以某种方式将价格的变动排除在外。
And although falling capital values will hurt landlords, their gloom is brightened somewhat by the fact that there is plenty of business, and rents are still rising.
而且，尽管走低的资产价格影响了房东们的利益，但生意还不错、租金回报也在增加，他们也就不那么难过了。
The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.
恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。
Regulators were slow to force Banks to recognise the problem of collapsed collateral values, but they did require Banks to meet new international standards for capital.
管理者并未急于让银行承认抵押价值崩溃的问题，但却要求银行达到资本的新国际标准。
As capital flooded in, these borrowings soared, as did property values and share prices.
而资本的涌入造成了固定资产价值和股票价格的一路飙升，贷款的行为就会变得更加疯狂。
Last-ditch efforts to prop up consumption and home values mayresult in more and more capital flowing into expanded consumer credit, creatingfinancial bubbles that inevitably burst (sound familiar?).
为提振消费、提高房屋价格作出的最后的努力可能会导致越来越多的资本流入扩张的消费者信贷领域，制造最后必然会破灭的金融泡沫。 （听起来很熟悉是吧。）
Expensive and scarce capital translates into lower profit margins and market values, says Steven Romick, manager of the FPA Crescent Fund.
FPA Crescent基金的经理罗米克(Steven Romick)说，资本昂贵又稀缺，意味着利润率和市场价值的下降。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
Economic prosperity allied to relatively low interest rates exerts a direct influence on land values and capital costs.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
No city in the United States better exemplifies the values and sophisticated craft of our profession than our capital.
首都华盛顿是全美展示景观设计职业价值和精细工艺实践的最佳城市。
If a bank does not properly estimate collateral values, the collection upon default would become smaller and take a longer period of time, leading to a depletion of capital and lower profits.
如果银行不能准确估计抵押品价值，违约后能够收回的价值就降低了，所需要的时间也更长，导致资本损耗了利润降低。
Large flows of capital can raise currency values and make export-based economies less competitive. Several nations are considering limits on capital.
资本的大量流入会使货币升值，导致基于出口的经济竞争力下降。几个国家正在考虑对资本施加限制。
The paper discusses the effects by Chinese quoted company capital reform on enterprises' values in such background.
本文正是在这样的背景下探讨我国上市公司资产重组对企业价值产生的影响。
The choice of any mode of corporation capital system shall undertake the cost of giving up advantages and values of others.
任何一种制度模式的选择，都必然是以牺牲其他制度模式的优点和价值功能为代价。
An Asian rebound would normally induce capital inflows, rising asset values, a stronger currency and a tighter policy.
正常情况下，亚洲经济回升会引发资本流入、资产价格攀升、货币升值和政策紧缩。
We are convinced that vision is the origin of values and we are the tangible management expert of intangible brand capital.
我们相信：视觉创造价值！我们是品牌无形资产有形的管理专家。
Based on the financial notion, brand in this thesis is defined as value-created and value-added capital element, and the primary objective of financial management should be creating and adding values.
在财务理念下，品牌是创造价值与增值的资本要素，而创造价值与增值是财务管理的基本目标，从目标、实际操作、资本经营、风险以及财务关系层面上分析，品牌管理都应该以财务管理为导向。
Article 64 a limited partner may make capital contributions in cash or in kind, with intellectual property rights, land-use right, or other property rights, the values of which are assessed.
第六十四条有限合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利作价出资。
Article 64 a limited partner may make capital contributions in cash or in kind, with intellectual property rights, land-use right, or other property rights, the values of which are assessed.
第六十四条有限合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利作价出资。
应用推荐