Most of the capital is tied up in property.
大部分资金都投在了房地产上无法动用。
Because money tied up in capital earns lower returns, that would mean lower profits.
因为束于资本内部之钱，回报率低，这也意味着低利润。
Asia has found out, to its cost, that it cannot isolate itself from icy winds blowing from the us and Europe, not least because increasing amounts of Asian capital are tied up in western companies.
亚洲在付出代价后发现，自己无法躲开从美国和欧洲吹来的刺骨寒风，其中部分原因是，与西方企业绑在一起的亚洲资本越来越多。
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
Or: you are a very famous American company, and you worry that you've tied up too much capital keeping inventory for retail stores at several supply depots in America.
又或者：你是一家知名的美国企业，为了保证美国的仓库里有足够的商店产品存货，你担心你已经占用了太多资金。
Another area that needs to be put under the microscope is working capital, or the cash that gets tied up in day-to-day operations.
另一个需要重视的地方是营运资本，或者说是跟日常业务挂钩的资金。
How much of your capital do you want tied up in Argentina or Thailand, or even France or Australia, no matter how undervalued the stocks may be in those markets?
你需要考虑要投入多少资本到阿根廷或泰国，到法国或澳大利亚，无论这些国家的股市是如何的低迷。
Prosecutors say the policemen forced their way into the bank in the capital, Tegucigalpa and tied up the security guards at gunpoint.
检察官称，这些警察闯进首都特古西加尔巴的一家银行，将所有的保安都捆绑起来。
Second, there is less capital tied up in old ways of doing things.
第二：旧的生产方式占用较少的资金。
The buyer's capital will be tied up from the time of remitting it until the goods arrive and are sold.
从汇款时起直到货物到达和销售掉，买方会积压资金。
Moreover, average current assets had risen to 319 days-worth of annual sales, suggesting that most of the SOEs' working capital was tied up in uncollectable bills or unsaleable inventory.
除此以外， 一些国企平均流动资产周转周期上升到319天一个循环，这表明大部分营运资本都被欠账和存货所占据。
Moreover, average current assets had risen to 319 days-worth of annual sales, suggesting that most of the SOEs' working capital was tied up in uncollectable bills or unsaleable inventory.
除此以外， 一些国企平均流动资产周转周期上升到319天一个循环，这表明大部分营运资本都被欠账和存货所占据。
应用推荐