When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.
保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
Senior leadership is usually involved allocating the huge sum of capital and labor that associate with them as a firm selects of the number of plants and their locations.
高级领导经常参与，分配巨额的资金和人力资源，同时还要帮公司选择工厂数量，和地理位置。
The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60% of the total capital of the headquarters of a commercial bank.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
In many ways, her words sum up the state of Chile's elegant, orderly capital 10 days after it was shaken by the 8.8-magnitude earthquake.
遭受8.8级地震打击十天后，智利井然有序的首都许多方面都出现了隐患。
Intellectual capital make company have run the sum of all intangible assets.
智力资本是使公司得以运行的所有无形资产的总和。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
It is also immediately disbursing part of a 71.6 billion yuan sum earmarked to aid capital spending by farmers.
它也将立即支持总数为七百一十六一元的一部分提高农民的消费能力。
The direct cause of the appearance of the stock system is the contradiction between limited amount of single capital and the continuous increase of the lowest sum of production capital.
单个资本数量有限与生产资本最低额不断提高的矛盾是股份制产生的直接原因。
Most neoclassical economists believe that man-made capital is a good substitute for natural capital and therefore advocate maintaining the sum of the two, an approach called weak sustainability.
新古典经济学家大多相信，人造资本是自然资本的优良替代品，因此提倡维持两者总和的不变，这种方式称为「弱永续」。
It equals to the sum up of cost of each capital multiplying its weighted ratio in the total assets.
其计算方法为各类资本成本与其在总资本中所占比重的乘积之和。
This essay attempts to explain the possible positive-sum relations between capital and labor, without violating Marxian labor theory of value.
本文试图在劳动价值论的前提下，论证劳动与资本在价值创造中可能存在的正和关系。
In Marxian theory of surplus value, there could only exist zero-sum relations between capital and labor in the creation of value.
内容提要在传统剩余价值论的架构中，劳动与资本在价值创造中只存在零和关系。
Economic capital is a kind of capital that is used by the bank to resist the business risk and it's equal to the sum of unexpected loss.
经济资本是银行用于抵御业务风险的资本，在数量上等于非预期损失额。
The shareholder shall make the capital contributions in one lump sum as stipulated by the articles of association of the company.
股东应当一次足额缴纳公司章程规定的出资额。
The sum total of operating funds allocated to all the branches may not exceed 60 percent of the total amount of the capital of the head office.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
The stock right of manpower capital is made up of three factors: the sum of capital that laborers invest in enterprise by manpower;
人力资本股权由有机联系的三个要素构成：一是劳动者以其人力资源投入企业而形成的人力资本投资额；
Railroad building requires an enormous sum of capital, and there is a long period of time before any profits are realized.
修建铁路需要巨额资金，而且要等很长时间之后才能获得利润。
Finally, we sum up the conclusions and the insufficient of this study, and discuss the viable research directions of the venture capital in the future.
最后，我们客观总结本研究的成果与不足，并提出了未来研究的可行拓展方向。
The existence of such positive-sum relations of capital and labor can be considered as counteracting factor of the law of relative surplus value.
这种在不同层面存在的正和关系构成了相对剩余价值规律的抵销因素。
The distribution of wealth between labor and management is a zero-sum game. The increase in wages of labor means the decrease in the allocation proportion of capital.
财富在劳资之间的分配是一个零和博弈，劳动者收入提高了，资本的分配比例就必然会减少。
The annual cumulative sum of money for the above-mentioned imports cannot exceed 20% of the cash investment in the registered capital of the companies.
上述进口金额每年累计不超过公司注册资本中现汇出资的20%。
The annual cumulative sum of money for the above-mentioned imports cannot exceed 20% of the cash investment in the registered capital of the companies.
上述进口金额每年累计不超过公司注册资本中现汇出资的20%。
应用推荐