Capital dividends, capital interest, paid Labour, a manager of human capital returns.
资本有股息，资金有利息，劳动有报酬，管理者有人力资本的回报。
The corporate tax leads to lower returns on capital, lower wages or higher prices - and, most likely, a combination of all three.
公司营业税会带来资本回报的降低、工资的降低或者价格的上涨——并且，极有可能是三者同时出现。
If capital often flees poor countries, that is not only because higher, or more secure, returns might be obtained elsewhere.
如果资本常常逃离贫穷国家，就不仅仅是因为资本在其它地区可获得更高或更安全的回报。
Second, filling that pot will require more capital because investment returns will be lower.
其次，填补这个资金库需要更多的资金，因为投资收益将会更低。
In particular, the new ascendancy of the emerging economies has changed the relative returns to Labour and capital.
特别地，新兴经济体的新支配地位已经改变了劳动和资本的相对回报。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
Capital now flows quickly and easily around the world in search of high returns.
现在，资本可以在全球范围内自由高速流动，以获得更高收益。
In many developed countries their owners have for decades enjoyed near monopolies, fat profit margins, and returns on capital above those of other industries.
在发达国家，报社的老板几十年来坐享近乎垄断的市场，丰厚的利润，更高的行业资本回报率。
Hedge funds are private pools of capital that are lightly regulated, often borrow to enhance returns and are partly paid on the basis of performance.
对冲基金是只受到轻度监管的私有聚集资本，通常通过借贷来增强其收益，所获得的回报部分取决于其业绩。
Consumers will enjoy lower prices and a greater variety of products, and shareholders will enjoy higher returns on capital.
消费者们将会享受到低廉的价格和丰富的商品，股东们则将会享受到资本的更高回报。
In the three years before the bank floated in 1999, Goldman partners earned returns on their capital of about 50% each year.
在高盛1999年筹资开办之前的三年中，其合伙人每年资本回报都达到了50%左右。
Because money tied up in capital earns lower returns, that would mean lower profits.
因为束于资本内部之钱，回报率低，这也意味着低利润。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone’s ability to produce returns to fork out more capital.
到目前为止，投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone's ability to produce returns to fork out more capital.
到目前为止，投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
One price that you pay for this mix of souped-up returns and capital protection is that you receive no dividends.
购买这种加大回报、具有资金保障功能的产品，一个代价是没有股息。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
He took capital out of businesses with poor returns and put it into businesses with high returns.
他将资本从低收益业务中撤出，转投到高收益业务中。
Even the major oil companies may be unwilling to put their capital to use if the opportunity cost is too great and the returns too low.
假如机会成本太高而回报又太低，即使是主要产油公司也不愿意投入其资本。
It is true that dividends, rather than capital appreciation, have provided a big chunk of long-term equity returns.
分红收益而不是资本升值给提供了大量的长期股权收益。
They can still put time to work for them by buying the stocks of companies with a high return on invested capital and letting those companies compound those returns over the years.
他们仍然可以将时间用于通过购买高回报公司的股票投资于这些公司的股本，经过若干年时间获取公司回报的复利。
According to a study by Pennsylvania State University, returns to investment in human capital are much lower in rural areas than in urban ones.
根据宾夕法尼亚州立大学的一项研究，在边远的农村，人力资源投入的回报要远远低于城市。
Principal-protected notes, which offer a basket of securities that secure capital and put an upper-limit on returns, are also increasingly popular.
通过提供一组证券来保有本金，获得有上限收益的保本票据也不断变得流行起来。
America's rich have been pulling away from the rest of the population, as the returns for talent and capital in a global market have increased.
随着人才和资本在全球市场上冋报率的提高，美国富人与普通人的差距拉得越来越大。
America's rich have been pulling away from the rest of the population, as the returns for talent and capital in a global market have increased.
随着人才和资本在全球市场上冋报率的提高，美国富人与普通人的差距拉得越来越大。
应用推荐