Specialist firms have sprung up alongside the traditional restructuring experts from investment Banks to help Banks arbitrage their regulatory capital costs.
专业的公司和传统的重组专家们从投资银行中如雨后春笋般涌现以帮助银行套利监管资本成本。
The banks are not keen either, since restructuring would require them to write down the value of the debt on their balance-sheet just as they are struggling to improve their capital ratios.
银行业也不热心，因为重组可能要求他们在平衡表上记录债务价值，而他们正在辛苦地提高资本比率。
Through capital infusion, debt restructuring and infrastructure rehabilitation, both concessionaires managed to accelerate and enhance supply across their franchise areas.
通过资本注入、债务重组和基础设施改造等措施，两家特许经营公司成功地在其特许经营地区加快了供水速度，提高了供水质量。
Restructuring should be to promote the diversification of capital, to build an effective competition to start.
重组应从促进资本的多元化、构建有效竞争格局入手。
Analysts say French Banks would be able to absorb the impact of bond restructuring and suffer only a small decline in the capital ratios used to measure their financial strength.
分析家称法国银行可以吸收债务重组的影响，从而只在用于衡量财力的资本比率中承受很小的损失。
The result shows that the restructuring performance of st and non-ST companies is not ideal and the capital structure needs to be adjusted.
结果显示不管是非st公司还是ST公司重组的绩效并不理想，资本结构需要调整。
The pressure is growing on senior bond holders of Europe's troubled Banks who might not receive state support to preserve their capital, in other words they are inching closer to a debt restructuring.
欧洲问题银行业的优先债券持有人面临越来越大的压力，他们或不能得到中央财政的支持以保护自身的资金安全。换言之，优先债券持有人面临债务重组的几率正在加大。
But that will only be the beginning for an airline with depleted capital, facing headwinds such as rising fuel costs and shrinking passenger Numbers, on top of hefty restructuring costs.
但对一个在庞大重组成本之外，还面临资本短缺、燃料成本上升和乘客数量减少等困境的航空公司来说，这才仅仅是个开始。
But there are a lot of problems in the corporate restructuring performance especially the special Treatment (st) listed corporations as our country's capital market is incomplete.
但我国的上市公司尤其是特别处理类(ST)上市公司的资产重组存在着许多问题。
The resource region have no financial"seed capital"to realize its economic restructuring for"Industrial scissors" and "resource curse".
这样在“工业剪刀差”、“资源诅咒”作用下，资源地区并无财政“原始资本”来实现自身的经济转型。
"Second, the debt restructuring income no longer included in" capital surplus ", but recognized as income factor, included in "operating income" account."
其次，债务重组收益不再计入“资本公积”，而是确认为收入要素，计入“营业外收入”账户。
Challenged by rapid urbanization, urban fringe has to face the restructuring of land, capital and labor.
城市边缘区在快速城市化条件下面临土地、资金和劳动力重构的挑战。
Many believe it would include massive capital , restructuring involving foreign investors, and stock listings.
许多人相信它将包括大量的资本注入、有外国投资者参与的资产重组以及上市发行股票。
Many believe it would include massive capital , restructuring involving foreign investors, and stock listings.
许多人相信它将包括大量的资本注入、有外国投资者参与的资产重组以及上市发行股票。
应用推荐