Note: a negative balance of total amount of agreements and contracts indicates enterprises capital reduction.
注：客方协议投资额指标负数时为企业减资。
The registered capital of a company following such capital reduction may not be less than the minimum levels set by law.
公司减少资本后的注册资本不得低于法定的最低限额。
But that fall was due almost entirely to the stock-market crash, and with it a 50 percent reduction in realized capital gains.
但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃，从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。
A study by the Rand Corporation found that "a doubling in the number of [nuclear] reactors [built by an architect-engineer] results in a 5% reduction in both construction time and capital cost".
兰德公司(RandCorporation)的研究发现，“(建筑工程师)制造的(核)反应堆数量增加一倍，所需的制造时间和资金成本下降5%。”
Specifically, Mayo brings up the reduction in Citi’s capital expenditures from a range of $3 billion to $4 billion in 2004 to 2007 to $2 billion in 2008 and $1 billion in 2009.
梅奥特别提出，花旗集团的资本支出从2004年至2007年的30亿美元至40亿美元减少到2008年的20亿美元和2009年的10亿美元。
For example, the reduction of pre-export finance lines for able exporters translates into no working capital, and without it, you can't operate. You can't pay for labor, supplies, or energy.
例如，针对有实力出口商的出口前融资额的减少并不能转化为流动资本，而如果没有流动资本，出口商就无法运营，也就无法支付人力、物资或能源费用。
The major four banks view the reduction in capital as necessary to help prevent Daiei's stock price from plunging.
这四家大银行认为，降低股本是非常必要的，它有助于阻止日本大荣公司的股价大幅下跌。
High Rotation: low margin, high speed, exhaustive assets utilization, cost control, capital amount reduction.
快速流转：低毛利，高强度使用资产，高强度成本控制，减少资金沉淀量。
So the key to prevent currency crisis is the effective management of capital flows and the reduction in fluctuation.
因此，防范危机的关键在于有效管理资本流动，降低其波动性。
In terms of competition policy, the problem is to weigh the potential reduction in competition against the potential benefits of pooling risks, sharing capital costs and diffusing knowledge.
在竞争政策方面，问题是要在竞争的潜在减少和集体承担风险、分担资本成本和传播知识的潜在收益之间进行权衡。
The supply price is relied on the cost for the emission reduction, the its differential coefficient of the cost , the capital value, and the planned emission reduction in the life cycle.
其大小取决于其国内减排成本、减排成本的变化情况、卖出减排量时资金的价值、以及国家在卖出减排量寿期内计划投产的减排能力。
One important point to do this work well is that enough capital input of disaster resistance and reduction of railway must be secured.
而做好这项工作的一个重要环节是保证铁路抗灾减灾资金的投入。
The courts inflicted penalties ranging from capital punishment and mutilation to flogging, reduction to slavery, and banishment.
法庭的刑罚从死刑和切断肢体到鞭打，再降为奴役和放逐不等。
Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
A new less capital-intensive method utilizes commercially available aqueous ammonia and charcoal produced from co-firing biomass gases for NOx reduction applications.
一种新的少一些资本密集型的方式是利用商业可得的含水氨和木炭，它们是用替代燃料生物气体来减少氮化物。
The significance for the cost reduction is to maximize the profit, add the working capital and expand the operation size. A cost depends on a wide range of elements.
降低成本的意义是获得最大的利润，补充企业资本，扩大经营规模。
Article 17 Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 17 Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
应用推荐