But analysts at Barclays Capital note that swap dealers still accounted for just 6.4% of total options and futures contracts, not enough to drive prices up on their own.
然而，英国巴克莱银行的分析家观察到，调换交易商仍然只占期权及期货合约总数的6.4%，尚不足以凭一己之力抬高物价。
On a more hopeful note, Americans are starting to save again rather than relying on capital gains to do their saving for them.
更有希望的提示是，美国正在开始再次储蓄，而不是依赖资金获益来营救他们自己。
Next make note of the video format you want to use in both columns using capital letters.
接下来，在两个分栏里，用大写字母注明你想采用的视频格式。
The economists note that the currencies of emerging Asian countries face the strongest upward pressure because of changes in the destination of private capital.
经济学家们注意到受到私人资本流向改变的影响，新兴的亚洲国家货币面临着最迫切的升值压力。
Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.
一些分析员指出，人民币将有可能在2015年之前，成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
In a research note this week, Capital Economics cautioned against reading too much into these Numbers, saying that Beijing could be disguising its purchases of Treasuries through another country.
凯投宏观(CapitalEconomics)本周在一份研究简报中告诫，不宜对这些数字作出过度解读，称北京方面可能通过另一个国家隐蔽地购买美国国债。
'We suspect a counterbid may soon be on the way, if not at least to muddy the waters and raise the price for Kraft, ' wrote Shore Capital analyst Darren Shirley in a research note Monday morning.
ShoreCapital分析师舍利(DarrenShirley)在周一上午的研究报告中称，我们猜测很快就会有竞购出现，至少也会把水搅浑，提高卡夫食品的报价。
You will note that proper nouns begin with a capital letter.
你会注意到专有名词的第一个字母是大写的。
Note: The little and capital English letters indicate the difference in 5% and 1% level, respectively, by LSR test.
注：表中数字后小写和大写英文字母分别表示LSR测验5%和1%水平的差异显著性。
About 15 minutes later, the man walked into a Capital One branch at 1226 Kings Highway, the police said, and handed over a note, but did not get any cash.
大约15分钟后，这名男子走进国王高速公路1226号的第一资本投资银行分行，递上一张字条，但一分钱也没拿到。
Based on analyzing and evaluating current intellectual report, this paper designs a new type of intellectual capital report framework composed of main statement, enclosed statement and statement note.
本文在对目前的智力资本报告进行分析与评价的基础上，设计了一种由智力资本报告主表、附表及报表附注所组成的报告框架。
This software provides more than 170 currency unit and sample notes, which including the front and back side of each note, and also the country and capital name both in English and Chinese.
本软件包含了世界170余个国家的纸币票样和货币单位，包括纸币正反面图片和国家名称、首都名称的中英文对照。
The upper limit of enterprise foreign exchange capital account (see Note 1) shall be set according to the capital contribution of foreign investors approved by Ministry of Commerce.
企业外汇资本金账户最高限额(见注释1)应按照商务机关核定的外国投资者的外汇出资额确定。
The comments added to concerns raised in a note by Lehman Brothers analysts that Fannie and Freddie may need to raise more capital as the credit crisis continues.
雷曼兄弟证券公司的分析师曾在一份添加了评论上升关系的记录上说，如果信用危机仍然持续的话，房利美和房贷美将会需要更多的资产注入。
Write YES to the output if it is possible to make a required route and NO otherwise. Note that answer must be written in capital Latin letters.
如果能安排一条所需的路线，则输出YES，否则输出NO，注意答案必需用大写字母。
We note the ongoing work on the review of the OECD Code of Liberalization of Capital Movements.
我们注意到正在进行的对经合组织资本流动通则的审议工作。
Market participants are requested to note that the name of Techpacific Capital Limited has been changed to "Crosby Capital Limited".
市场参与者请注意，亚科资本有限公司已易名为高诚资本有限公司。
Note: expenditure for agricultural capital construction since 1998 included the expenditure funded from additional issuing national debt.
注：从1998年开始，“农业基本建设支出”包括增发国债安排的支出。
Note: a negative balance of total amount of agreements and contracts indicates enterprises capital reduction.
注：客方协议投资额指标负数时为企业减资。
Shipments to Europe grew 7.5 percent compared with the level of a year earlier, down from an increase of 9.8 percent in September, Barclays Capital said in a note.
巴克莱银行(Barclays Capital)指出，十月份向欧洲的发货量增幅同比仅增长7.5%，比九月份的9.8%的增长幅度明显降低。
Note: The different capital and small letters for number in a same column represent significant difference at 0.01 and 0.05 level, respectively.
注：表中同一行数字不同大、小写字母分别表示0.01、0.05水平的差异显著性（下同）
Note: Including foreign loans and other investments, amount of foreign capital actually used is 51 USD 100 million.
注：包括对外借款及其他形式，全年实际利用外资51亿美元。
Note: Including foreign loans and other investments, amount of foreign capital actually used is 51 USD 100 million.
注：包括对外借款及其他形式，全年实际利用外资51亿美元。
应用推荐