Castro was to be arraigned today, and is to face a capital murder charge.
卡斯特罗是今天被提审，并面临死刑的谋杀罪指控。
It was a spectacularly gruesome and public form of torture and execution, and was reserved only for this most serious crime, which was deemed more heinous than murder and other capital offences.
这是一种及其可怕及其残忍的酷刑和死刑，只会判给那些最严重的罪行，比谋杀，危害人身安全更为严重的罪行。
A crude way of trying to settle which camp is correct is to compare murder rates in jurisdictions with and without capital punishment.
解决两个阵营争议的一个粗略方法是比较有死刑和没有死刑辖区的谋杀案发率。
FOR years New Orleans has been the murder capital of America.
多年来，新奥尔良一直是美国谋杀犯罪案件高发城市。
Washington was known once as America's murder capital, and many attribute a sharp decline in homicides over recent decades to its stricter gun controls.
华盛顿曾是美国有名的谋杀案高发中心，很多人认为几十年来杀人案的大幅度降低要归功于加强了枪支管理。
But Newark, St Louis and New Orleans, long the nation's murder capital, have become even deadlier.
而长期以来的美国谋杀之都纽瓦克、圣·路易斯和新奥尔良却更为要命。
That conviction contributed to the murder charge, because in the light of it, Mr Thompson was advised not to testify in court; and, eventually, that led to a capital sentence.
这项定罪促成了后来的谋杀指控，因为在该罪名下，汤普森先生未能出庭作证，最终被判死刑。
The murder rate in the United States as a whole, moreover, is far higher than in western Europe, where capital punishment is a thing of the past.
此外，美国整体的谋杀率远比西欧高得多，而在西欧死刑早已是过去的事了。
It is to talk about capital punishment as if it was murder, just to assume capital punishment is murder is to assume your conclusion isn't it?
这是谈论死刑，如果有谋杀，假设死刑是谋杀，来假设结论，不是吗？
Most people would say capital punishment isn't murder because murder is illegal killing whereas capital punishment is legal killing. - judicial killing.
很多人会说，死刑不是谋杀，因为谋杀是非法杀害，而死刑是合法杀害。
Thus, a society that condones capital punishment will always have a problem with murder - both are products of the same level of perception.
所以，一个宽恕死罪刑罚的社会将会产生关于谋杀的问题——两者都是同一观念水平的产物。
Outside the capital, in England's second-largest city of Birmingham, police launched a murder investigation into the deaths of three men hit by a car.
首都之外，英格兰第二大城市伯明翰，警察正在调查一桩谋杀案，案中三名男子被一辆汽车撞死。
Drug cartels and poverty mean the capital of Venezuela, ranks the highest for murder and crime in the world.
贩毒集团和贫困是委内瑞拉首都的代名词，其凶杀和犯罪率名列世界最高。
Some people are demanding the return of capital punishment for murder.
有些人要求恢复对谋杀罪的死刑。
Murder in the first degree is a capital crime.
她被发现犯有一级谋杀罪。
I'd read somewhere that Shanghai was now the murder capital of the world-but was that per capita, or in absolute Numbers?
我在哪里读到过，上海现在是世界的谋杀之都——到底是人均数？还是绝对数？
New York was once the murder capital of the world.
纽约曾经一度全世界的谋杀之都。
Have you heard of the current situation in Juarez, Mexico aka 'The murder capital of the world'???
听说过华瑞兹市（墨西哥城市）——又称为世界犯罪之都现在的情况吗？？？
Have you heard of the current situation in Juarez, Mexico aka 'The murder capital of the world'???
听说过华瑞兹市（墨西哥城市）——又称为世界犯罪之都现在的情况吗？？？
应用推荐