Where as continuing deficits may signal future controls on outgoing capital movement.
而一国收支持续严重逆差也许预示着将控制外出资金流动。
The basic theory of international capital movement and its inducement are analyzed in detail.
本文系统地分析了国际资本流动的理论基础，对资本跨国界流动的诱因进行了深入的研究。
Venture capital is one kind of capital movement. Its operation needs various support from external environment.
风险投资是一种资本的运动，它的运作需要各方面外部环境的支持。
The fundamental difference between enterprise and institute is existing the course of appreciation of capital movement.
企业同事业的根本区别是存在着资本运动增值的过程。
It is showed that those financial crises are commonly characterized by the reversal of International short-term capital movement before or after the crises.
研究表明，国际短期资本流动的逆转是这些金融危机爆发前后出现的共同特征。
The financial dual nature determines that the study of finance should be researched from the perspective of combination of capital movement and enterprise's property rights contract characteristics.
财务的二重性，决定了财务学的研究应从资金运动与企业产权契约关系特征相结合的角度来进行考察。
It is a movement of capital that is a major change in a country where historical events have been tied to land reform.
中国的各种历史事件都与土地改革有关，这种资本流动对这个国家来说是一场重大的变革。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU’s four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU's four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。
It is centred on a youth movement based outside the capital.
反对派以青年运动为核心，总部设立在首都以外。
Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established.
汇率调控机制以及国际资本运动体系应该重新组建。
That said, the single market is one of the EU's big achievements, and its "four freedoms" of movement-of people, goods, services and capital-are worth defending.
据说，单一市场是欧盟的重大成就，并且这一进展的四大自由——人民、商品、服务、资本——是值得保护的。
Globalisation means the global integration of the movement of goods, capital and jobs.
全球化意味着货物，资金，工作流动的全球一体化。
Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.
其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上，而冰岛却对资本的流动事实临时性限制，给自己留够回旋余地。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
For the bypassing capital flow, we can anyway adopt some regulation measures to prevent such movement at our best.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
It is almost never granted, and movement beyond the valley including the capital, Imphal, is banned altogether.
几乎从来没有人获得过批准，山谷以上包括首都英帕尔的活动是完全禁止的。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍，仍有未尽之宜，在欧宝收购交易中便可见一斑。
These in the 'World Kite Capital' of Weifang in Shandong Province are well known for their exquisite craftsmanship, materials, painting, sculpture and flexible flying movement.
这些在“世界风筝都”潍坊山东省以其精湛的工艺，众所周知的材料，绘画，雕塑和灵活的飞行动作。
Supporters of the bill were there too. Jesse Jackson - a veteran of the civil rights movement - stood in the shadow of the Capital as a witness to history.
国会大厦外也有支持医改法案的人。美国民权运动领军人物杰西·杰克逊作为历史的见证人在国会大厦外接受采访时说。
A global economy would mean complete freedom of movement of goods and services, capital, and labor.
一个全球化的经济就意味着商品、服务、资本和劳动力能够完全自由移动。
EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.
欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
The EU income taxation law plays an important role in the free movement of persons, services and capital within the common market.
欧盟所得税法对于欧洲共同市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Investors are permitted to own 100% of the enterprise and there are no restrictions on the movement of capital.
投资者被允许拥有100%的企业也有对资本流动没有限制。
Movement forms the city: People, information, traffic, resources and capital, they all pushes the cycle of the city through their own movement.
移动产生了城市：无论是人、信息、交通工具、资源还是资本，都通过其自身的移动完成着它在整个城市中潮汐式的循环，而城市也成形于移动之。
Based on the current situation of China's capital account, this paper makes an empirical analysis of the dynamic rule of capital account movement, and presents some Suggestions.
文章在解析中国资本帐户理论与现状的基础上，实证分析了资本帐户运行的动态规律，并提出了相关的政策建议。
Based on the current situation of China's capital account, this paper makes an empirical analysis of the dynamic rule of capital account movement, and presents some Suggestions.
文章在解析中国资本帐户理论与现状的基础上，实证分析了资本帐户运行的动态规律，并提出了相关的政策建议。
应用推荐