Partly, of course, China has learned that western capital is not stable capital. But regulatory interference in what should become market-driven processes has become more pervasive.
当然，一方面中国已经认识到西方资本是变化无常的。但在另一方面，中国监管部门对本应由市场驱动的过程横加干预的现象，如今已经变得更加无所不在。
Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.
虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。
The first group graduate students of China Center for Human Capital and Labor Market Research reported to school.
中国人力资本与劳动经济研究中心第一届硕士研究生和博士研究生入校报到。
According to building market, more international capital will enter China, will make the market competition of building of China fiercer.
从建筑市场来看，更多的国际资本将进入中国，使中国建筑市场竞争更加激烈。
Consequently, the transnational corporations of petroleum, which are of abundant capital, flexible means of sales and advanced management, will enter the petroleum market of China.
国外跨国石油公司将要依托其雄厚的资本、灵活的营销、丰富的经营、先进的管理登陆中国成品油市场。
The entry of non-obstacle to the foreign capital retail enterprises intensifies the competition in the retail market in China.
外资零售企业的无障碍进入，加剧了中国零售业市场的竞争。
Therefore, how to use the scarce equity capital, that is, distribute of equity capital in the stock market of China, has become an important elements for the full use of this market.
因而如何用好稀缺的股本资源，即解决中国股票市场股本资源的配置问题，己成为我国股票市场功能有效发挥的重要因素。
China is no different from most emerging market economies in adopting policies of foreign exchange market intervention, capital controls and interest rate regulation.
中国干预外汇市场，实行资本控制和利率管制，这些政策其实与绝大多数新兴市场经济体没有什么不同。
China has a huge market open to all; and Japan has the most advanced technology and plenty of capital.
中国拥有巨大的市场资源，日本拥有先进的技术和大量的资本。
With more and more foreign capital entering into the market of China, finance industry will compete severely for high grade customer and expand market occupancy of new operations.
随着更多的外资金融机构进入中国市场，金融行业在争夺优质客户和扩大新业务市场占有率等方面的竞争将会更加激烈。
We mainly make a research on the foreign capital attraction in China Automobile industry under the influence of market concentration ratio through empirical study.
运用实证分析的方法来研究中国汽车行业集中度对该行业吸引外资的影响。
The main methods of secondary equity offering (SEO) in China capital market are rightsoffering and Secondary public offering (SPO).
我国上市公司股权再融资方式主要是增发和配股两种方式。
Cheng Xiaonong, Currently, China's real estate market clearly has deviated from the Chinese market needs, we do have a large amount of foreign capital into China.
程晓农认为，目前中国的房地产市场明显已经偏离中国市场的实际需要，确实有大量的外资进入中国。
Yongkang Yimeida Hardare Tools Factory, is located in the capital of famous Chinese five metals — Yongkang, adjoin the largest small commodity market of China — Yiwu.
永康市意美达五金工艺厂，座落在著名的中国五金之都——永康，毗邻中国最大的小商品市场——义乌。
'Growth globally is dominated by emerging Asia, China especially and increasingly India,' said Peter Redward, head of Asia emerging-market research at Barclays Capital in Singapore.
Barclays Capital驻新加坡亚洲新兴市场研究部门负责人雷德·沃德(PeterRedward)表示，全球的增长是由亚洲新兴市场主导的，特别是中国，印度也起着越来越重要的作用。
'Growth globally is dominated by emerging Asia, China especially and increasingly India,' said Peter Redward, head of Asia emerging-market research at Barclays Capital in Singapore.
Barclays Capital驻新加坡亚洲新兴市场研究部门负责人雷德·沃德(PeterRedward)表示，全球的增长是由亚洲新兴市场主导的，特别是中国，印度也起着越来越重要的作用。
应用推荐