We will leverage the respective strengths of Chinese and German SMEs in capital, technology, R&D, human resources and market to promote common development.
充分发挥双方在资金、技术、研发、人才、市场等方面的互补优势，促进共同成长。
China "s potential market, once combined with foreign advanced technology and capital, will produce many opportunities and great vigor for development."
中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。
With the rapid development of China's catering industry, public relations become an important capital market competition in catering enterprises.
随着我国餐饮业的迅猛发展，公共关系越来越成为餐饮企业开展市场竞争的一项重要资本。
China's economic development prospects, as well as the market cost of capital.
中国经济的发展前景，以及，市场的资金成本。
In actuality, stock market, with the function of capital collection and resource optimization, is able to promote the development of industries.
事实上，由于证券市场具有的资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
In November, the SEHK launched the growth enterprise Market (GEM) which offers growth enterprises without a record of profitability an avenue to raise capital for business development.
1999年十一月，联交所推出创业板市场，向那些未有盈利记录的新兴企业提供筹集资金的途径。
The essence of this issue is the institution of human capital property ownership that promotes the efficiency of human capital through stimulating the development of the human capital market.
人力资本效率问题，本质上是人力资本产权制度安排问题。人力资本产权制度通过激励和促进人力资本市场发育，提高人力资本效率。
Whether is reasonable or not for the capital structure that not only affect their market value and management efficiency, but also determine the company development in the future.
一个企业的资本结构是够合理，不仅影响到企业的市场价值和治理效率，而且决定了企业的未来发展前途。
Shortage of capital culture , make the bond market and stock market development deformity.
没有资本文化，债券市场和股票市场就发育不好。
In the microcosmic aspect, the development of enterprise_ bonds' market helps heighten company's value, optimizing administering structure, enhancing the efficiency of capital.
微观上有提高公司市值，优化公司治理结构，提高资金使用率等积极作用。
The spiritual successor to the famed XK-E, the XK had been on the market since 2006, but Jag has decided to put its product development capital somewhere else.
XK于2006年上市，是XK-E精神著名的继承者，但捷豹汽车已经决定将它的产品研发资本另作他用。
With economic globalization and the expansion of international capital flows, interest rate market has become the inevitable trend of development.
跟着经济地全球化和国际本钱活动范围地扩展，利率商场化已成为必然地开展趋向。
The debate heats up about human capital contribution; with a large number of talents and development of market economy, we cannot give any legal basis for the human capital owners either.
人力资本出资在我国法学领域的争论日渐升温，对人力资本出资本身的可行性及其相关利益制衡无法形成定论。
The debate heats up about human capital contribution; with a large number of talents and development of market economy, we cannot give any legal basis for the human capital owners either.
人力资本出资在我国法学领域的争论日渐升温，对人力资本出资本身的可行性及其相关利益制衡无法形成定论。
应用推荐