Britain's Financial Services Authority, for instance, has already proposed measures to force subsidiaries of big Banks operating in Britain to hold more capital.
例如，英国金融服务管理局已经提出了方法来推进对在英国运作的大型银行的补助，以使其持有更多的资本金。
Where a company is to increase or reduce its registered capital, a amendment registration shall be carried out with the company registration authority in accordance with the law.
公司增加或者减少注册资本，应当依法向公司登记机关办理变更登记。
Following this action, the regulatory authority significantly reduced capital requirements for the largest investment Banks.
紧接着，监管机构大大降低了巨型投资银行的资本需要量。
The Federal Reserve did not have any authority to set and enforce capital requirements on the major institutions that operated businesses outside of bank holding companies.
美联储没有得到任何授权，对经营银行控股公司之外业务的主要金融机构施加并强制执行资本金要求。
Henry Paulson, the Treasury secretary, could act sooner: he has the authority to buy mortgages from individual institutions or inject capital into them if they are nearing failure.
财长保尔森很快就会行动：他有权从私人机构购买抵押贷款资产或是给濒临倒闭的机构注资。
The scope and the method of calculating the aforesaid equity capital and risk assets shall be as prescribed by the Competent Authority.
前项所称自有资本与风险性资产，其范围及计算方法，由主管机关定之。
"A father has authority with a capital a," says Meeker, who says she was influenced by her own father to go into medicine. "From the first years of a girl's life her father is larger than life."
“父亲有权利得到一个A”，Meeker这样说道，她应受父亲的影响而进入医药业，“从女儿出生的第一年起，她的父亲比生活更能影响她。”
For Banks which are required by the Competent Authority to produce consolidated financial statements, such ratio between equity capital and risk assets shall also be met on such consolidated basis.
银行经主管机关规定应编制合并报表时，其合并后之自有资本与风险性资产之比率，亦同。
Where a company increases or reduces its registered capital, it shall apply to the company registration authority for registration of such change according to law.
公司增加或者减少注册资本，应当依法向公司登记机关办理变更登记。
Capital contributed by business owners and registered with the competent authority in charge.
业主对商业投入之资本，并向主管机关登记者。
In this system, there are only two resources: human capital and authority.
该系统只有两种资源：人力资本和权威。
Enterprises are bodies of capital operations and enlargements. The organic integration of their production essetially depends on the relations of personified authority.
作为资本运营和资本扩张主体的企业，其生产要素的有机整合是靠人格化的权威关系来完成的。
Upon receipt of the approval of the competent authority, the Company shall register the increase in registered capital with the relevant administration authority for industry and commerce.
取得审批机关的批准后，公司应向工商行政管理局登记增加的注册资本。
In our world, the word "authority" never starts with a capital A. We challenge policies and procedures.
在我们的世界中，“权威”这个词从未以一个大写的A开始：我们挑战政策和程序。
Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.
股份有限公司采取募集方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。
Where necessary, the banking regulatory authority may increase the requirements in respect of the parent bank's capital adequacy ratio so as to ensure the soundness of the entire banking Group.
必要时，银行业监督管理机构可以提高对母银行资本充足比例要求，以保证整个银行集团的稳健性。
The registered capital of a joint venture refers to the total capital registered with the registration authority for the establishment of the joint venture.
合营企业的注册资本，是指为设立合营企业在登记管理机构登记的资本总额。
A company shall register every shareholder's name and the amount of its capital contribution in the company registration authority.
公司应当将股东的姓名或者名称及其出资额向公司登记机关登记；登记事项发生变更的，应当办理变更登记。
Therefore, the banking supervisory authority should require Banks to hold regulatory capital against the risks retained. The paper analyses the regulatory capital treatment for securitisation an...
本文对资产证券化资本监管的内容和原理进行了阐述和分析，并对我国需要对证券化业务实施的资本监管提出了相关建议。
The Council shall have authority to adjust the capital ceiling.
理事会有权调整资本最高限额。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
应用推荐