Lenders have to set aside less capital for loans against property because of its security as collateral.
贷方不得不针对房贷留出更少的本金，因为房贷有安全性的附属特性。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的，是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后，必须甩卖的坏账：企业贷款，地产按揭和非核心业务。
As capital flooded in, these borrowings soared, as did property values and share prices.
而资本的涌入造成了固定资产价值和股票价格的一路飙升，贷款的行为就会变得更加疯狂。
MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.
议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax.
市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。
Investment property, is defined as earning rent or capital appreciation, or both and held the real estate.
投资性房地产，是指为赚取租金或资本增值，或两者兼有而持有的房地产。
In order to achieve the purpose of long-term protection of this area, the issue of protection capital investment for Yujiashan as well as property right needs to be solved with due attention.
为了长期保护这一区域，必须解决余家山的保护资金投入问题和产权问题。
Land rent model of Marx needs to be resurveyed once some factors changes, such as comparatively low organic composition of agricultural capital, property rights of land on the move and so on.
资本有机构成和地权流转等因素一旦发生变化，马克思农业地租模型的结论就需要重新审视。
Although capital is a kind of relation of production, it can expressed as a property of productivity.
资本虽然是一种生产关系，但它具有直接表现为生产力的属性。
Talent capital as a initiative production, the realization degree of its property right will have a direct impact on capital efficiency. It also effects the national talent safety directly.
人才资本作为一种“主动的资产”，其产权的实现程度将直接影响着人才资本效率的发挥，也直接影响着国家人才安全。
The capital of the company, also it is called the capital stock or the capital share, which is invested by the shareholders who denote money as the company's legal property.
公司资本，又称为股本或股份资本，是公司章程所确定的由股东出资构成的公司法人财产。
However, such restrained conditions as capital, management and property right must be met to help Education Group become an effective school running form.
但教育集团要成为一种有效的办学组织形式，必须满足资本、管理和产权等约束条件。
As none of this is likely to happen, though, the most obvious catalyst is a correction in property - the only other approved outlet for surplus private capital seeking a real return.
不过，由于上述情况都不太可能发生，最明显的催化剂是房地产市场的调整——房地产，是除了股市以外，其他经批准的私人剩余资本寻求真正回报的唯一出路。
The teacher, as a special social group, has some prominent features when compared with other professions, therefore, teachers human capital property has some differences from others.
教师是一个特殊的社会群体，由于其职业的特殊性，教师人力资本产权与一般人力资本产权存在着某些差异。
Entrepreneur is the owner of heterogenetic human capital as well as the original property rights main-body of it.
企业家是异质型人力资本的所有者，是异质型人力资本的产权原本主体。
Meanwhile, the university- owned industry has met many obstacles, such as capital, property right, management of a modern enterprise etc.
同时，高校产业也面临很多问题，如资金、产权关系、现代企业管理等。
The property right of human capital has attributes such as exclusiveness and decomposition, and it can be transacted.
人力资本产权具有排他性、可分解性和可交易性等属性。
The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company.
发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。
In order to resolve this problem, the idea of administrating water resources as capital and property is also becoming popular.
为了解决水资源供给与需求的矛盾，水资源资产化管理的概念也随之产生。
As of June 1, a 5.5% capital gains tax was due to take effect on residential property sold within two years of purchase.
从6月1日开始，将对出售那些购房不足两年的居住性房产收取5.5%的资本收益税。
As more Chinese people accumulate wealth, they are transferring their capital from property and stock markets to art works.
随着越来越多的国人积累了财富，他们开始把资产从房产、股市中转移到艺术品上。
The article focused on the human capital of entrepreneur in hotel industry. The author holds human capital as equal as material capital in status and that it has the property right too.
本文以饭店业中的企业家人力资本为研究对象，认为人力资本与物质资本处于平等的地位，同样具有产权，应参与饭店剩余分配。
A famous brand product is regarded as intellectual property as well as invisible capital.
名牌是一种知识产权，是无形资产。
Similarly, real property (land and buildings) and equipment are good forms of collateral, but they are generally used as security for long-term loans rather than for working capital loans.
同样，房地产(土地和房屋)以及机器设备均可作为优良的抵押品，但是通常情况下他们用于长期贷款担保，而非流动资金贷款担保。
Similarly, real property (land and buildings) and equipment are good forms of collateral, but they are generally used as security for long-term loans rather than for working capital loans.
同样，房地产(土地和房屋)以及机器设备均可作为优良的抵押品，但是通常情况下他们用于长期贷款担保，而非流动资金贷款担保。
应用推荐