The industry's ratio of capital and labor.
该产业中资本与劳动力的比率。
Current, capital and labor in the global flow of more frequent.
当前，资本和劳动力在全球范围的流动更加频繁。
In doing this they help to release the necessary capital and labor for the new industries.
只有这样，必要的资本和劳工才能从旧产业释放出来，供新产业使用。
Challenged by rapid urbanization, urban fringe has to face the restructuring of land, capital and labor.
城市边缘区在快速城市化条件下面临土地、资金和劳动力重构的挑战。
The first group graduate students of China Center for Human Capital and Labor Market Research reported to school.
中国人力资本与劳动经济研究中心第一届硕士研究生和博士研究生入校报到。
In Marxian theory of surplus value, there could only exist zero-sum relations between capital and labor in the creation of value.
内容提要在传统剩余价值论的架构中，劳动与资本在价值创造中只存在零和关系。
The results showed that human capital made the greatest contribution to Hunan economic growth besides material capital and labor.
结果表明：人力资本是除物质资本和劳动之外，对湖南经济增长贡献最大的因素。
This essay attempts to explain the possible positive-sum relations between capital and labor, without violating Marxian labor theory of value.
本文试图在劳动价值论的前提下，论证劳动与资本在价值创造中可能存在的正和关系。
The reason for the inner knowledge market of an enterprise not circulating well is that the relationship of capital and labor is contradictory.
企业内部知识市场不能有效运转根植于二重资本的对立。
With the second and the third forms of partnership there was usually a fixed ratio between capital and labor with regard to profit distribution.
第二、三种类型，资本与劳动之间常形成某些比较固定的利润分配比率。
The existence of such positive-sum relations of capital and labor can be considered as counteracting factor of the law of relative surplus value.
这种在不同层面存在的正和关系构成了相对剩余价值规律的抵销因素。
The potential analysis model merit is that the elasticity of capital and labor changes with time and the comprehensive technology level formulated.
势分析模型的优点是把资本和劳动的弹性变为时点函数，并给出了综合科技水平的计算公式。
Under a system of perfectly free commerce, each country naturally devotes its capital and labor to such employments as are most beneficial to each .
在商业完全自由的制度下，各国必然把它的资本和劳动用在最有利于本国的用途上。
It means, in short, that both capital and labor are less efficiently employed than they would be if they were permitted to make their own free choices.
简而言之，这意味着，如果不允许资本和劳动力自我做出选择，那么资本和劳动力运用效率就会比他们实际能达到的要低。
Our economy retains its traditional advantages of a strong market orientation, a robust entrepreneurial culture, and flexible capital and labor markets.
我们的经济保持着强市场导向的传统优势，健康的企业家文化和灵活的资本和劳动力市场。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Senior leadership is usually involved allocating the huge sum of capital and labor that associate with them as a firm selects of the number of plants and their locations.
高级领导经常参与，分配巨额的资金和人力资源，同时还要帮公司选择工厂数量，和地理位置。
Let's dive into an example of the settle of leadership choices that is simply about how much personal resource, capital and labor to allocate to be prepared for the long run.
让我们来详细看看这个例子，领导力是简单关于，多少资源，资金，和人力分配，用来为长远做准备。
The results revealed that if the regulation became stricter, the income share of industrial capital would be bigger, the inhabitants would hold less income share of capital and labor.
模型研究表明，准入许可管制程度越高，产业资本的收入份额越大，居民持有资本收入份额越小，劳动收入份额相对降低；
Another difference between domestic and international trade is that factors of production such as capital and labor are typically more mobile within a country than across national borders.
国内贸易和国际贸易的另外一个不同点在于：诸如资本、劳动力之类的生产要素在国内更易流动。
However a modern corporation is not just a traditional capital aggregation again, but depends on the core elements of capital and labor, it is to say material capital and human energy capital.
现代公司绝不只是传统意义上的资本的集合，它赖以建立的核心因素是资本与劳力，或曰物力资本与人力资本。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
One is the acceleration of the substitution of knowledge and capital for manual labor.
一是知识和手工资本的替代加速。
Furthermore, the approach to increasing production is to improve the allocation of labor, capital and raw materials, and improve their value in use.
进一步讲，增加生产的办法也是改善劳动力，资本，资源，原材料的配置，提高他们的使用价值。
First, while labor and capital are being "reallocate", they are often idle-which in the case of labor means unemployed.
首先，当劳动力和资本进行再配置的时候，他们都被闲置了，拿劳动力来说，就是人们仍然处于失业状态。
First, while labor and capital are being "reallocate", they are often idle-which in the case of labor means unemployed.
首先，当劳动力和资本进行再配置的时候，他们都被闲置了，拿劳动力来说，就是人们仍然处于失业状态。
应用推荐