In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
在私有商业领域,欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods.
许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施,但效果不佳。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例,但收效甚微。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水,剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
This capital financed the production of goods, storage, trade, and even credit across Europe and overseas.
在欧洲及其海外,这些资本为商品的生产、仓储、贸易甚至信贷提供了资金。
We live in an era in which information, goods and capital speed around the globe, every hour of every day.
我们生活在这样一个时代中,信息、货物和资金每时每刻在世界上流动。
Some countries, such as Germany and Sweden, make lots of money selling machine tools and other capital goods to China.
诸如德国与瑞典等国家向中国销售机械工具与其它资本货物而赚了很大笔的利润。
And demand for the sort of exports Germany has done well with, mostly luxury cars and specialist capital goods, tends to be insensitive to shifts in the exchange rate.
并且美国对德国某些精湛出口物品的需求(大部分是豪华汽车和专业资本物品)往往并不受汇率变化的影响。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries.
发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
The process of the global integration of goods, capital and jobs is in trouble.
全球整合商品、资本以及职位的过程陷入困顿。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品,而美国在这方面最具竞争力,中国对此需求也十分巨大。
Business booms for builders and producers of capital goods.
资本生产和建立者的生意开始兴隆。
Globalisation means the global integration of the movement of goods, capital and jobs.
全球化意味着货物,资金,工作流动的全球一体化。
As a result, the country has seen vast capital flight, and must import many goods that it used to produce.
因此造成这个国家出现大量的资本外逃现象,必须进口大量过去能自产的商品。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU’s four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说,现在是时候举起烫热的酒杯,祝愿一下欧盟的四种自由运动了:人员,商品,服务,首都。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU's four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说,现在是时候举起烫热的酒杯,祝愿一下欧盟的四种自由运动了:人员,商品,服务,首都。
Germany's woes owe much to cooling demand for the machine-tools, heavy equipment and other capital goods it churns out.
德国之所以陷入目前的境地很大程度上是由于对机床、重型机械和其他德国主要出口的资本货物需求减少。
For example, China wants the United States to raise its own savings rate and cut its budget deficit and reliance on consumer borrowing, which are blamed for the influx of Chinese goods and capital.
如中国希望美国提高存款利率,减少预算赤字及对消费信贷的依赖,后者被认为引起了中国商品和资本的蜂拥而入。
It is vain to ascribe the differences in reaction to differences in attendant circumstances such as the state of technological knowledge and the supply of labor and capital goods.
将不同的行为归咎于他们所处的不同环境的观点,是没有说服力的。例如,我们会说到每个国家技术知识和劳务资本是不同的。
A strong real has many benefits. It helps to keep inflation low and boosts imports of capital goods.
强势的黑奥委会带来很多利益,有助于维持低水平的通货膨胀,促进资本财进口。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍,仍有未尽之宜,在欧宝收购交易中便可见一斑。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍,仍有未尽之宜,在欧宝收购交易中便可见一斑。
应用推荐