Regulators may need to abandon the traditional, mechanistic link between accounting and capital adequacy rules if they really want to try to fight banking crises.
监管者如果真的想去尝试战胜银行危机，或许需要放弃那些位于会计与资本充足率之间的传统的机械联系。
MADRID (MarketWatch) -- European stocks rose on Monday, with banks leading gainers in the wake of clarity over capital adequacy rules and resource stocks firmer after strong data out of China.
欧洲股市周一开盘上涨，银行个股涨幅居前，规定资本充足率的巴塞尔协议。
The Basel Accords on capital adequacy, which set a common floor for Banks' capital, are an example of how national regulators can agree to near-global rules.
巴塞尔协议向银行资本提供的资本充足率基准就是一个很好的实例，体现了各国监管机构是如何参照全球同一标准工作的。
Many of the new-fangled instruments became popular because they got around financial regulations, such as rules on Banks' capital adequacy.
许多新奇工具的流行是因为他们可以绕过类似银行资本充足率一类的金融监管。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
Regulators want to prevent this, and their tool of choice now seems to be tighter capital-adequacy rules.
监管者意欲阻止这点，现在他们可选的工具似乎是银根更紧的资本充足率规定。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.
原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求，拥有足够流动资产，并能分散贷款风险。
The assessment, which measured banks' financial strength at the end of June, offered a different picture of banks' relative strength to that under the current "Basel II" rules on capital adequacy.
这些评估针对的是各银行在6月底的财务实力，其结果大异于根据现行《新巴塞尔协议》（BaselII）资本充足规定的评估结果。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such "hybrid" capital that sits between equity and debt.
原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such "hybrid" capital that sits between equity and debt.
原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
应用推荐