A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.
在美国失业居高不下的环境下，人力资本的概念对普通人来说，变得更为切身攸关。
Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008, made clear the risks of handing over capital without close oversight.
2008年曝光的BernieMadoff的庞兹骗局，诠释了在没有密切监督的情况下移交资本的风险。
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
That conviction contributed to the murder charge, because in the light of it, Mr Thompson was advised not to testify in court; and, eventually, that led to a capital sentence.
这项定罪促成了后来的谋杀指控，因为在该罪名下，汤普森先生未能出庭作证，最终被判死刑。
I can ask myself now the question, how far does electromagnetic radiation, how far does light travel in the time of one period capital t?
现在我们能问，电磁辐射，有多远，光在一个周期T内，行进了多远？
The full extent of the disaster that befell the museum came to light only today, as the frenzied looting that swept much of the capital over the previous three days began to ebb.
这次降临在该博物馆的灾难的完整情况直到今天才被公众知晓，这时狂热的抢劫活动已经在过去的三天席卷了这个首都，并开始逐渐消退。
'We think Europe's got many more problems which will come to light,' said Carl George, a manager at Pivot Capital.
Pivot Capital的经理乔治(Carl George)说，我们认为欧洲还将有更多的问题将会暴露出来。
Since joining Third Rock Ventures in 2008, he has led the venture capital firm's efforts to evaluate neurotechnologies such as optogenetics, a method of controlling the brain with light.
自2008年加入ThirdRock风险投资有限公司以来，在公司成员的共同努力下，他评估了多项神经学科技，比如光遗传学，这是一种利用光来控制大脑的科技。
A light dust storm descended on Lanzhou city, provincial capital of northwestern China's Gansu Province, on Tuesday evening.
星期二晚间，一场轻度沙尘暴袭击了中国西北地区的甘肃省省会兰州市。
It is extremely light in Japan. Vehicle sales are lined up for Monday while capital expenditures close out the week of data on Wednesday.
日本本周数据相当清淡。只有周一的机动车销售及周三的资本支出。
Fireworks shot off across the Chinese capital as thousands of drummers, acrobats, martial artists and dancers performed under a light display at the National Stadium.
烟火从远处点燃穿越中国的首都，而成千上万的鼓手，杂技演员，威武的艺术家和舞者在灯光的照耀下在国家体育馆进行了表演。
This paper analyzes the adjustment of ethnic relations in light of social capital theory.
文章用社会资本理论来研究、分析民族关系的调适。
If so light sentence, why should the enterprise throw many capital to make promotion?
要是那么轻易的话，为什么企业都要投入大量的资金去做推广？
As a name the Light Capital is very appropriate and elegant with some antique flavor, the atmosphere looks like that of in the ancient poetry that people are out viewing the lanterns in the festivals.
䅖“灯都”作为一个灯饰广场的名称，有几分古色古香，像是古诗词里人们元宵节赏灯时的情景凝固。
The provincial capital of South China's Guangdong province is expected to take the lead in collecting light pollution fees in the country.
据悉，中国南部广东省省垣广州市将率先活着界开征光污染排污费。
In 2008, the Olympic flame will light the beautiful capital city of Beijing.
2008年，奥运圣火将在美丽的首都北京点燃。
In light of project of human capital demand in favor of sustainable development, a new multi-year lag input-holding-output model with excluding idle capital is developed.
为了规划与中国经济持续增长相适应的人力资本需求，建立了一个新颖的考虑资本闲置的多年时滞投入占用产出模型。
Implementing Asset-Light Strategy, SBDF got a higher ROIC (Return on Invested Capital) than other international and domestic first-class milk enterprises except No. one Nestle of the world;
实行轻资产运营的光明，其投入资本收益率（ROIC）除不及世界乳业排名第一的雀巢外，均超过了其他国际国内一流的乳品企业；
Implementing Asset-Light Strategy, SBDF got a higher ROIC (Return on Invested Capital) than other international and domestic first-class milk enterprises except No. one Nestle of the world;
实行轻资产运营的光明，其投入资本收益率（ROIC）除不及世界乳业排名第一的雀巢外，均超过了其他国际国内一流的乳品企业；
应用推荐