The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone’s liking, and she ran out of wine.
第一道菜就烧糊了，她的烹饪风格根本不入在场所有来宾的胃口，她还把酒倒洒了。
The Atlantic tides that wash the Cape are teeth-chatteringly cold - dashing in and out to cool down is about all you'll want to do.
冲刷着海角的大西洋海浪异常寒冷——你所能做的就是不断地游进游出让自己冷静下来。
Wild horses could not drag me down to Cape Horn and that sinister Southern Ocean again.
就是野马也休想再把我拖回到合恩角和那凶险莫测的南大洋去了。
Nevertheless, Valerio Torresi, 26, and his girlfriend Serena Tavoloni, 25, landed in Sydney, Cape Breton, under the impression that they were Down Under.
然而，26岁的托瑞希与25岁女友塔芙洛妮抱著他们是在纽澳地区的印象下，降落于布雷顿角的雪梨。
As the Cape of Good Hope falls astern, the racing yachts tack down towards the 40th parallel.
在驶过好望角之后，比赛帆船将抢风驶向第40条平行线。
Over the years, clumps of my dark hair have slid down the cape and pooled on the kitchen floor.
这么多年过去了，我的一绺绺黑发沿着这块披肩滑落，堆积在厨房的地上。
The rocket's engines were shut down just as it was about to take off from Cape Canaveral in Florida.
在佛罗里达卡纳维拉尔角，这枚火箭的引擎在发射前关闭。
At last a lady in opera cape and rustling skirts came down Fifth Avenue, accompanied by her escort.
最后，出现了一位太太。她戴着歌剧里戴的斗篷，穿着沙沙作响的长裙，由她的男伴陪着沿第五大道走过来。
A search team lifted off in Dakar 10 hours after the last radio contact and for the next 45 minutes flew toward Cape Verde, where they assumed the plane had gone down.
距飞机发出最后一次无线电联系10个小时之后，一支搜救队伍从达喀尔起飞，45分钟后抵达佛得角，因为他们假定那是飞机失事的地点。
A search team lifted off in Dakar 10 hours after the last radio contact and for the next 45 minutes flew toward Cape Verde, where they assumed the plane had gone down.
距飞机最后一次无线电联系后10个小时，一支搜救队伍才从达喀尔出发，45分钟后抵达佛得角，那里是假定的飞机失事地点。
I feel as if I had wakened from a nightmare. Wild horses could not drag me down to the Cape Horn and that sinister Southern Ocean again.
我感到好像刚从噩梦中惊醒，就是野马也休想把我拖回到合恩角和那恶魔般的南大洋去。
I feel as if I had wakened from a nightmare. Wild horses could not drag me down to the Cape Horn and that sinister Southern Ocean again.
我感到好像刚从噩梦中惊醒，就是野马也休想把我拖回到合恩角和那恶魔般的南大洋去。
应用推荐