However, the concept of the service growing "elastically" is not as prevalent, whereas the ability to add (or remove) capacity as usage changes is an important part of cloud computing.
服务的“弹性”增长的概念也没有现在这么盛行，而随着使用的改变而相应增加(或减少)容量的能力却是云计算的一个重要部分。
Perhaps this person has the capacity, authority, or ability to intimidate or bully people, to do something unpleasant or uncomfortable to other people.
也许这个人具有威胁或者恐吓他人、做出让他人感到难受或者不舒服的能量、能力或者权势。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle which improves the trainee's capacity to gain employment.
这个过程的一个关键因素是具备获得叉车或重型机械驾驶资格证书的能力，这将帮助受训者获得工作。
The capacity that some creatures have to damage or drain ability scores is a supernatural one, requiring some sort of attack.
生物拥有的属性伤害或属性吸取能力是超自然能力，需要进行某种形式的攻击。
I have enhanced the ability of five, whether it is English or Chinese characters written application, information processing ability, professional Chinese capacity has been greatly improved!
我的五种能力有所增强，无论是英语运用还是汉字书写能力、信息处理能力、职业汉语能力都有了大大提高！
Are we talking about ability, capacity, capability, time, money, or people?
如果是在说能力、才能、时间、钱、或人呢？
On institutional connectivity, there is also a significant gap in the ability of existing institutions to promote connectivity due to various regulatory constraints or lack of capacity.
软件联通方面，由于各种管理限制或能力差距，现有规制在促进互联互通方面仍有很大不足。
When the affinity of organic vapors for water or the oxidation ability of metal ions used is strong enough, he adsorbed organic vapors on ACF do not affect the REDOX capacity of ACF for metal ions.
当吸附在ACF中的有机蒸汽与水的亲合力强时或参考氧化还原反应的金属离子氧化能力较强时，预先吸附有机蒸汽对ACF氧化还原容量没有明显影响。
Will it allow Georgia the ability to participate in foreign missions such as Iraq, or will it provide the capacity for self-defense in case of future attacks?
是否使格鲁吉亚有能力参加在伊拉克等国家的使命？还是使格鲁吉亚获得在未来的冲突中自卫的能力？
Ability —Ability is the capacity, either innate or due to learning and practice, to perform a certain skill to a certain level.
才能-才能是一种能力的概括，不管先天固有的或者是后天学习和实践的，来达到一种程度的技术水平。
Intelligence or ability, competence or capacity: what are the measurable ends of education?
智力还是能力，实践能力还是学习能力：哪些教育结果是可测量的？
Compressor capacity adopts many sections or no sections, providing a wide range of capacity, good load performance, stability and high reliability, greatly improving the ability of energy-saving.
压缩机容量控制采用多段式或无段式，提供更大范围的制冷量，载荷性能好，稳定性和可靠性高，可大大提高节省能源。
Speed ability is the important content of specialized ability in track and field, which directly decides or affects the athletic skill level and competitive capacity as well as wining or losing game.
快速能力是田径项目专项能力的重要内容，直接决定和影响着运动员技术水平的高低、竞争能力的强弱与比赛的胜负。
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?).
每个人都有他的内在能力（权力和才能）。而这些往往容易被爱好隐藏，被时间模糊了，被懒散（惰性）腐蚀。
Market competition in the success or failure of the last bargaining chip is the knowledge, ability to absorb knowledge, communication ability, and capacity, determine the rise and fall of companies.
企业在市场竞争中成败的最后筹码是知识，知识的吸纳能力、传播能力、再生产能力，决定着企业的兴衰。
For me, the ability to work and experience important, but equally important character and accomplishments, or even: character than capacity.
对自己而言，工作才能和经历主要，而人品和涵养也同样主要，以至是：人品胜于才能。
Everyone has his inherent ability (power or capacity) which is easily concealed by habits, blurred by time, and eroded by laziness (or inertia).
每小我都有潜在的能量，只是很轻易：被习气所袒护，被工夫所迷离，被惰性所消磨。
What separates the average person from Edison, Picasso or even Shakespeare isn't creative capacity. It's the ability to use that capacity by encouraging creative impulses and then acting upon them.
普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于创造力，而在于通过激发创造性灵感并将这种灵感付诸实践来利用创造力的能力。
What separates the average person from Edison, Picasso or even Shakespeare isn't creative capacity. It's the ability to use that capacity by encouraging creative impulses and then acting upon them.
普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于创造力，而在于通过激发创造性灵感并将这种灵感付诸实践来利用创造力的能力。
应用推荐