Capacity limits should be clearly marked on cranes, slings, and hoists.
起重机、吊索和吊机上应清楚标示载重容限。
Compared to desktop computers, they have less screen real estate, less memory, less compute power, and battery capacity limits.
与台式电脑相比，它们具有较少的屏幕实际使用面积、较少资金、较少计算能力且有电池容量限制。
Even their strongest financial firms have capacity limits, and may focus on the rapidly-expanding domestic market for some time rather than going global.
即便是他们国家中最具实力的金融企业，其能力也十分有限，这些企业可能只关注短期快速扩张的国内市场，而非走出国门面向世界。
Parents in poor areas were offered the choice of transferring their children to wealthier schools, but capacity limits made many such requests impossible to grant.
在贫困区的家长可以得到择校的机会，把他们的孩子送到富裕的学校读书，但是由于名额的限定，大多数这样的要求都无法满足。
He is a very committed master of the Training centre and I have no doubt that he will succeed in filling the centre regularly within the next months and let it work at its capacity limits.
他是培训中心的非常棒的管理者，我相信接下来的几个月的中心工作中他将发挥他最大的能力顺利完成。
On the proposed algorithm of the channel impulse response matrix, the analysis algorithms on the capacity limits of the antenna-channel MIMO system and the beam-channel MIMO system are presented.
基于提出的信道冲激响应矩阵算法，给出了天线信道mIM O系统和波束信道M IM O系统容量极限的分析算法。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
The group has developed a method of compressing data, splitting it into chunks and distributing it between different bacterial cells, which helps to overcome limits on storage capacity.
这一研究小组已经开发出压缩和分隔数据并将之分配至不同细菌细胞的方法。这有助于克服存储容量的限制。
The server capacity requirements of this application are defined by where memory and CPU limits are reached.
该应用程序的服务器容量要求在内存和CPU限制到达处定义。
It's more like a super-undo engine with configurable limits for the number of history days and the allotted storage capacity.
它更像是一个拥有历史记录天数和分配存储能力的可配置限制的超级撤消引擎。
Each one of us is limited in giving love by the limits to our capacity to love.
因为我们每个人在给予爱是都受限于我们各自爱的能力。
The capacity of the appliance limits how many sessions it can keep track of, and if it reaches the limit, long-running sessions may be dropped.
这个装置的容量限制了它可以记录多少会话，如果达到极限，长时间运行的会话可能被丢弃。
The vacuum deposition limits the thickness of solid-state batteries, which, in turn, limits their energy storage capacity.
真空沉积限制了固态电池的厚度，从而限制了它的储能能力。
Rainfall has decreased over the last century, and erosion from deforestation limits the ground’s capacity to store rainwater.
在上个世纪，降雨量已经开始下降了，而森林砍伐导致的侵蚀也影响了土地储水的能力。
The minimum and maximum values of entitled capacity are there to set the limits to which a running LPAR's entitled capacity may be varied.
标称处理能力的最小和最大值限制正在运行的LPAR的标称处理能力的变动范围。
Increased table limits and capacity.
增加的表大小限制和容量。
"The modeling effort challenged the limits of computational capacity available even at the U.S. national laboratories," Schmieman says.
“致力于建造这样的模型对于有限的计算能力来说是一种挑战，即便是在美国的国家实验室中这也不是什么轻松的任务，”斯切米尔曼说。
By Monday, the plant was operating at 23 percent capacity because of limits on the amount of water it could use from the Connecticut River to cool its nuclear core.
截止到本周一，由于电厂用以冷却核反应堆，而所能使用的来自康乃狄格河的水量有限制，因而，整个电厂都不得不按装机容量的23%运行。
Yet in doing so, I acknowledged my capacity and my limits in matters of love.
但在这么做时，我承认了自己在爱情方面的能力和极限。
That concept implies educational opportunity for all children-the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.
这一概念暗示了所有儿童都有接受教育的机会——即每一名儿童，不论其自身的能力大小与否，都有权利在学习上最大限度地得到帮助。
As Simons principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
然而，正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
Overshoot and collapse — Behavior forecasted by the beyond the limits model which involves exceeding the natural carrying capacity of the environment, with the consequence that society collapses.
超过和崩溃——超越限制模型下的行为预报，以避免环境的天然输送容量超额，以至产生社会崩溃的后果。
The use of copper cables also limits the capacity of the implemented lines.
铜电缆的使用也限制了执行线路的容量。
As you go through your day, challenge your capacity. Test your limits.
当你过每一天的时候，都要挑战一下你的能力，测试下自己的极限。
Moreover, the switching system is the key factor which limits the performance and capacity of routers.
而路由器中的交换网络又是限制其容量和性能的主要因素。
And so their capacity to adapt probably has its own limits.
所以，珊瑚虫的这种适应能力可能会有他的极限。
But the researchers say that "what limits our ability to process text is our capacity to recognise words and understand text" - and not how many words our eyes take in at a time.
但研究人员说，限制我们阅读能力的是我们理解句子和文章的能力，而不是我们一次能够看多少句子。
Safe load capacity, strengths and application limits of accessories and components of the EZY-torque must be carefully verified.
液压锚头的部件、配件的安全载荷、强度和适用范围，必须认真核实。
Safe load capacity, strengths and application limits of accessories and components of the EZY-torque must be carefully verified.
液压锚头的部件、配件的安全载荷、强度和适用范围，必须认真核实。
应用推荐