Texas led all states with 7,118 MW of total wind capacity installed, followed by Iowa (2791 MW) and California (2517 MW).
德克萨斯州以7118兆瓦的风电装机容量位列各州榜首，紧随其后的是爱荷华州(2791兆瓦)和加利福尼亚州(2517兆瓦)。
Denmark's Vestas, the world leader measured by megawatt-generating capacity installed, has just built the world's largest turbine manufacturing complex in northeastern China.
按装机容量计算，全球最大的风力涡轮机生产商丹麦的Vestas刚刚在中国东北地区建成了世界上最大的涡轮机制造厂。
I would also like to see at least 10,000 megawatts of additional capacity installed globally with our direct support in three years - that's equivalent to the entire installed capacity of Peru.
我也希望看到通过我们的直接支持，三年内在全球范围至少增加1万兆瓦的装机容量，这相当于秘鲁的全部装机容量。
But once memory is exhausted, no more VMs can be installed on that server, regardless of remaining CPU or storage capacity, and the survey suggests this leads to servers being inefficiently utilized.
但是，一旦内存耗尽，尽管还有剩余的CPU或存储容量，没有更多的虚拟机可以安装在该服务器上，调查表明这会导致服务器没有被充分有效地利用。
But the country leads the world in its installed capacity of renewable energy sources (see chart), and is the third-biggest producer of solar panels, after China and Japan.
但是德国可再生能源的装置容量在全世界处于领先地位(见图表)，同时还是第三大太阳能电池板生产国，仅次于中国和日本。
The company calculates that at full output, each megawatt of installed capacity can electrify 650 homes.
该公司预计，在全部完工后，每一个兆瓦级装机容量可以向650户家庭供电。
Last year the industry installed 37, 500 megawatts of electricity-generation capacity, increasing the total installed base by almost a third. Capacity in China doubled.
去年，整个业界安装了37,500兆瓦的发电容量，总装机容量提高了近三分之一，而中国的装机容量则增加了一倍。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
目前，中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
"Similarly, by 2020 the total installed capacity for solar power will be at least three times that of the original target [3GW], " Zhang said in an interview in London.
“到2020年，太阳能发电的总装机容量也将可以达到原目标（3千兆瓦）的三倍。”张晓强在伦敦接受采访时表示。
Following the earthquake and tsunami, about 28% of TEPCO's installed capacity, nuclear and non-nuclear, remains shut down.
由于地震及海啸的到来，东京电力公司的装机容量(与核有关的或无核的)下降了28%，它还是关闭了。
He points out that channel checks should have caught such a massive leap in installed capacity.
他指出，应该对装机容量的大幅增加进行渠道检查。
It can be charged to 80% capacity in 30 minutes with high-powered quick chargers which Nissan hopes will be installed in petrol stations and other public places.
利用高压快充器充80%的电量可在30分钟内完成，而尼桑希望在加油站以及其他公共场所安装这种充电设备。
In addition, the existing capacity also needs refurbishment because, as it stands today, a quarter of Africa's installed power generation capacity is not operational.
此外，需要对现有发电设备进行更新改造，因为目前非洲有四分之一的装机容量并未投入运营。
In the meantime, solar-photovoltaic technology slowly took over the market, and by 2007 worldwide installed capacity reached 9.2GW.
同时，光伏行业慢慢的取代了市场，2007年里面，世界光伏的安装量达到了9.2GW.尽管每度电很贵。
The picture for the industry as a whole is less good, though. in which less capacity was installed than in the previous year.
但是该产业的整体状况不够好，装机容量少于前一年。
China now has 11 nuclear reactors in operation, with a total nuclear power installed capacity of 9.08 gW.
目前中国共有11个正在运转的核反应堆，核电装机容量达90.8亿千瓦特。
As a result, 10,800 km of railways and about 300,000 km of roads have been built and 210m kW of installed capacity for power generation have been added.
结果，完成了一万八百公里长的铁路和30万公里长的道路建设以及增加了装置容量为2.1亿千瓦的电力发电。
Last year, China added 90 GW of coal-generated power to its grid — nearly the size of Germany's total installed capacity.
去年中国入网的燃煤发电装机容量增加了9000万千瓦，几乎相当于德国的总装机容量。
Italy's state energy management agency, the GSE, calculated that all presently deployed equipment, if hooked up to the grid, would constitute 7 gigawatts of installed capacity.
据意大利能源管理机构意大利国家电力局(GSE)估算，目前安装的太阳能电池如果实现并网发电，已经具有70亿瓦的装机容量。
In Jiuquan, new coal-fired power plants with 13.6 million kilowatts of installed capacity - the same amount of energy generated by Chile in 2009 - will be added by 2020.
在酒泉，新建的燃煤电站具有1360万千瓦的装机容量-同智力2009年全年的发电量相同-将于2020年投入运行。
Over the past decade, China's installed wind capacity has grown exponentially, from just 0.3gw in 2000 to 42.3gw last year, and now accounts for 22% of the world's total wind power capacity.
在过去十年间，中国风力发电装机容量成指数增长，从2000年仅有的3亿瓦涨到去年的423亿瓦，而且现在占世界总风能容量的22%。
To replace a one-gigawatt coal plant running at 70% of capacity with solar panels would require about half of the 6gw installed worldwide last year.
以太阳能电池板70%的产能替代10亿瓦的火电站运行，大约需要相当于去年全球安装的6gw的一半的装机容量。
The entire installed generation capacity of 48 Sub Saharan African countries is 68 gigawatts, no more than Spain’s.
撒哈拉以南地区48个国家的总发电装机容量为6800万千瓦，与西班牙相当或低于其水平。
Last year, China added more than 100 gigawatts of power-generating capacity — equivalent to France's entire installed capacity.
去年，中国新增装机容量超过1亿千瓦，相当于法国现有的全部装机容量。
Last year, China added more than 100 gigawatts of power-generating capacity — equivalent to France's entire installed capacity.
去年，中国新增装机容量超过1亿千瓦，相当于法国现有的全部装机容量。
应用推荐