In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。
Now research in honeybees offers evidence that learning ability is indeed linked with a general capacity to withstand one of the rigors of aging-namely, oxidative stress.
目前，有关蜜蜂的研究表明，学习能力确实是承受老龄化严峻考验——氧化应激的综合能力之一。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
从这一角度来看，我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
In general, the capacity of large wealthy societies to allow festering problems to go un-addressed seems perennially underrated.
总的来说，富有的大国具有将严重问题拖延下去的能力，这一能力长期为人们所低估。
In general, a high cognitive potential facilitates an ever more realistic and subtle perception of the environment and the capacity to respond adequately to cognitive cues.
在一般情况下，一个高的认知潜力有利于更现实和微妙的环境感知，以及对认知线索能力充分反映的能力。
There are many best practices for dealing with increasing capacity demands in web applications; in general they are all applicable to multi-tenant SaaS applications as well.
有许多不错的方法可以解决web应用程序中日益增长的容量需求问题；通常来讲，这些方法也都适用于多租户SaaS应用程序。
In general, cleaning approach have been categorized by degree of cleaning capacity as preventative or restorative.
按清洗能力一般可将清洗方法分为预防性清洗和恢复性清洗。
Attaining a holistic comprehension of methods, effects and limitations in China's actual fishing capacity management of Marine fishery, which are general aims of this thesis.
本文的总体研究目标是，对我国现有海洋渔业捕捞能力管理方法、效果、局限性有一个整体理解，在此基础上提出改进方案。
With augmenting power grid transmission capacity, the series compensation technology will be adopted in general use.
随着电力系统传输容量的扩大，串补技术将得到广泛的应用。
On the basis of measurement results, the regularity of general distribution and individual variation of capacity current in coal mine are given.
在对大量实测数据分析的基础上，给出了煤矿电网电容电流的总体分布规律，个体变化规律。
In general, it is not possible to assign any specific neuro - anatomic structure to the capacity for language.
一般来说，语言是不可能指定任何特定的神经解剖结构的能力。
For patients, capacity constraints translate into longer wait times to be seen by a doctor and delays in admission to general acute or critical care beds.
急诊部接诊能力的局限使病人要等很长时间才能被医生接见。病人获准到普通急症床位或重症护理床位上的时间也滞后了。
The results show the capacity of seawater exchange in Aoshan Bay is general.
结果表明，与其他海湾相比，鳌山湾水交换能力一般。
In general, the greater the sludge concentration, the maximum handling capacity of the reactor, the greater, should be so granular sludge reactor.
一般而言，污泥浓度愈大，反应器的最大处理能力也就愈大，因此应使反应器内污泥颗粒化。
The urea unit in Urumqi General Petrochemical Works has been demarcated technically. In the course of demarcation, its operation is stable. The productive capacity is 107% of the design capacity.
对乌石化二化肥尿素装置进行技术标定，在标定期间运行稳定，生产能力为设计能力的107%。
Party a guarantees that party a, after party a has gained annual production capacity of XXXX sets of XXX tire, shall authorize party B the general agent for xx tire in North America.
甲方具备了xx轮胎年产x万套的生产能力后，甲方保证给乙方在北美市场的xx轮胎的总代理权。
The capacity and market share of DAP for Guizhou Hongfu General Company is growing fast in China.
贵州宏福磷酸二铵品牌已成为国产第一品牌，从产量和市场占有率上都在快速上升。
Drive, braking superior abrasion resistance, tear resistance, good load capacity. General pavement road, mixed road surface, in the short-distance use of.
驱动、制动性优越，耐磨，耐撕裂，良好的载重能力。一般铺装路面，混合路面，中短途使用。
In this paper, the general design of the latching ferrite phase shifter in back ridged waveguide with high power handling capacity has been presented.
介绍了大功率背脊波导锁式铁氧体移相器的一般设计方法。
Users can step on and record and carry on corresponding operation in the capacity of general user or system manager.
用户可以以一般用户或者系统管理员的身份登录并进行相应的操作。
It is a general problem that increasing capacity and transformation of power supply facility in enterprises are limited by fund, which can not meet the needs of increasing power consumption.
企业供电设施增容改造受资金制约，跟不上用电负荷的增长是个共性问题。
General Motors co., which got an earlier start in China than Ford, has partnerships and joint ventures that give it total capacity of 1.29 million vehicles a year, including small commercial vans.
通用汽车比福特更早进入中国市场，并且它于中国的友好合作及合资关系让此在中国市场内一年能达到1百2十9万的縂产量，也包括小型商务轿车。
The body or a drum of a capacity greater than 60 litres shall, in general, have at least two expanded rolling hoops or alternatively, at least two separate rolling hoops.
容量超过60升的钢桶桶身，通常必须至少有两个扩张式滚箍，或者至少两个分开的滚箍。
The body or a drum of a capacity greater than 60 litres shall, in general, have at least two expanded rolling hoops or alternatively, at least two separate rolling hoops.
容量超过60升的钢桶桶身，通常必须至少有两个扩张式滚箍，或者至少两个分开的滚箍。
应用推荐