A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
Wind power also grew strongly, adding 24% of generating capacity.
风力发电同样增势迅猛，发电容量增加了24%。
In 2005 and 2006 they added more generating capacity than France has in total.
在2005年和2006年里他们增加的发电量比法国总发电量还要多。
Based on the performance data in each server, a monitoring tool using PMI can help with workload management, capacity planning, and generating alerts by checking the values of related PMI counters.
基于每台服务器中的性能数据，使用PMI的监控工具有助于进行工作负载管理、容量规划并通过检测相关PM i计数器的值来生成警告。
Fossil fuels would fall a bit from about 67 percent of generating capacity to 61 percent, with gains in wind and solar making up most of the difference, ABS estimates.
ABS估计，化石能源将会略微减少，从总发电容量的67%下降为61%，其他的大部分由风能和太阳能瓜分。
Further, wind power accounted for 39% of all new power generating capacity in the U.S. last year.
另外，去年风能发电占据了美国新能源发电能力的39%。
The dam would add a large amount of generating capacity.
该大坝位于遥远的东北部，会大大增加发电量。
The extra capacity comes from an additional 100 or so small natural-gas turbines; firms generating their own power; and more hydroelectricity.
这额外的补充来自于添加的大约100台小型天然气轮机和更多的水力发电，同时，许多公司的电能由自己供给。
The main objective of smart power meters is to lower the peak load and thus enable utilities to keep down their peak generating capacity.
智能电表的主要目的是降低峰值负荷，从而使电厂能够降低峰值发电功率。
Armenia is now a net energy exporter, although it does not have sufficient generating capacity to replace Metsamor, which is under international pressure to close.
虽然其缺乏足够的生产能力来取代在外国压力下关闭的Metsamor，亚美尼亚现在仍然是个能源净出口国。
But this may not be the answer for the 7, 000mw of new generating capacity that Chile needs to keep pace with the estimated growth of demand over the next decade.
但是此工程也许无法保证能够产出智利需要的7000兆瓦新产能，以适应智利在今后的十年中能量需求增长的估算值。
Installing home power generating capacity (a photovoltaic system or a windmill).
安装家庭用发电系统(光电转换系统或风车)。
Both India and Pakistan wish to increase their nuclear power-generating capacity in the coming years.
印度与巴基斯坦都希望在未来数年间增加他们的核能发电能力。
Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩，就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电，所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
One thing everyone agrees on is that in the short term, such energy-saving schemes will be insufficient to compensate for Japan's lost generating capacity.
每个人都同意的一件事就是，在短期内，这样的节能方案将不足以弥补日本损失的发电量。
A case in point is the generating capacity of renewables.
在这一点上，典型的例子便是可再生能源的发电量。
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年，南非曾发生了一连串的断电事故，而平时得从邻国进口电力，迫切需要增加更多的发电量。
For him, nuclear power is part of the answer to Britain's growing reliance on foreign supplies, fears about climate change and shrinking generating capacity.
他认为，英国之所以对境外资源供给的依赖不断增强，对气候变化和不断缩水的发电量忧心忡忡，部分原因就是核能的短缺。
Wind accounted for 42% of new generating capacity, up from just 2% four years earlier.
风电占新能源发电量比例从四年前的2%跃升为42%。
Roughly half of China's coal-fired generating capacity is now said to have installed this kind of technology.
大概有一半的中国燃煤发电量现在据说都安装了这种技术。
We're going to need a bigger windmill: a typical hurricane releases some 600 trillion watts of heat energy, equivalent to 200 times the world's total electrical generating capacity.
我们真该建造一个大的风车：一场一般的飓风大约释放600万亿瓦的热能，这相当于全世界总发电量的200倍。
Compared with previous waves of restructuring, this one was more about generating operating efficiencies by cutting jobs and capacity than about restructuring balance-sheets.
跟以往的重组风潮相比，这一次的风潮更侧重于通过减少就职岗位和产量来提高运行效率而不是重组资产负债表。
Last year generating capacity surged by 50%.
去年风力发电量猛增50%。
Generating 300 megawatts of capacity, the 300 one-megawatt, 60-foot - (18-meter -) high turbines will be anchored to the seabed by their own weight.
整个项目包括300架1兆瓦的涡轮，高60英尺(18米)，这些涡轮将依靠自身的重量固定在海床上。
Generating 300 megawatts of capacity, the 300 one-megawatt, 60-foot - (18-meter -) high turbines will be anchored to the seabed by their own weight.
整个项目包括300架1兆瓦的涡轮，高60英尺(18米)，这些涡轮将依靠自身的重量固定在海床上。
应用推荐