That is the basic equation we will use to calculate availability of individual components -- you can find it on spreadsheet sheet 5, "Capacity & Availability".
这是我们将用于计算单独组件的可用性的基本等式--您可以在电子表格5中发现它，“容量和可用性”。
Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
一旦我们掌握来了这项技术，我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站，这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
The basics of capacity, redundancy and availability introduces the basic concepts involved in designing a high availability solution.
容量、冗余和可用性基础介绍在设计一个高可用性解决方案中包含的基本概念。
The World Bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
世界银行得出结论说，一个国家吸收新技术并从中得益的能力取决于更为基础的设施的存在。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Specific events, such as the resurgence of tuberculosis and the return of vaccine-preventable diseases, pointed to an alarming deterioration in basic health system capacity.
结核病以及疫苗可预防的疾病死灰复燃等具体事件显示，基础卫生系统能力急剧下降。
The 47-page report provides a detailed breakdown of the basic needs of 75 vulnerable countries with the weakest capacity to withstand an escalation of the virus.
这份47页的报告为最没有能力抵御病毒扩散的75个薄弱国家的基本需求列出了明细表。
Professor Claypool is analyzing the Internet's basic architecture to determine whether it is capable of addressing the capacity, performance, and security needs that we anticipate for the future.
Claypool教授正在分析网络的基本架构从而决定是否具有寻址容量和性能以及安全的能力来达到对将来的期望值。
Although there seems to be a cap on the average number of things a person can remember at once, basic working memory capacity does vary among individuals.
尽管人们一次能记住的数量似乎有个平均上线，基本的工作记忆量却因人而异。
Capacity to develop basic to complex forms easily and quickly.
开发能力基本到复杂的形式方便快捷。
The world bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
世界银行得出结论，一个国家吸收新技术和从中受益的能力依赖于更基本的基础设施的存在。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
The characteristics of traffic flow on highways are basic and critical in the study of highway traffic capacity, highway planning and highway management.
道路交通流特性是研究通行能力、道路规划和管理等最基本、最关键的环节。
Referring to a basic Web page production capacity.
指有基本的网页制作能力。
What data can be maintained on the various views (basic, default, capacity.
在不同视图可以维护什么数据（基础数据，缺省值，能力，调度，成本核算等等）
That is a very, very important sign of basic confidence in our capacity as a country to work together to fix these problems, 'he said.
他说，这是一个非常、非常重要的信号，显示了对我们作为一个国家合力解决这些问题的能力的基本信心。
It points out the PLC design key is to satisfy the basic control function and the capacity, and maintenance convenience, the system extension and so on.
指出了PLC设计的关键主要是能满足基本控制功能和容量，并考虑维护的方便性、系统可扩展性等。
The capacity of watermarking as a basic communication system, the capacity as side information, the capacity using dirty paper encoding and the capacity of security watermarking are introduced.
文中介绍了作为基本通信系统的水印、作为边信息的水印、利用脏纸编码的水印及安全水印的信道容量。
Although the capacity of the sample size (300) meets the basic requirements to the social statistics, the study is slightly less than accurate.
容量为300的样本规模尽管满足了社会统计的基本要求，但在研究的精确上来说仍略显不足。
The teaching objective is to make foreign students familiar with the computer-based Chinese language environment and improve their basic computer capacity within Chinese language environment.
本课程教学目的是：让外国留学生熟悉计算机应用的汉语环境，提高其在汉语环境下运用计算机的基本能力。
The regular use of calculators could stultify a child's capacity to do basic mental operations.
经常使用计算器会使孩子用脑进行基本运算的能力变得迟钝。
To increase the capacity of earthquake prediction highly, we should enhance basic research.
要显著提高地震预测能力，需要加强基础研究。
The load-carrying capacity assessment is the basic foundation of bridges repairing, strengthening and technical reconstruction. It is also the important part of the bridge management.
桥梁承载能力评估是桥梁维修、加固和技术改造的基本依据，也是桥梁管理的重要组成部分。
The recognition and mastering of the core competitive capacity is the basic method and fundamental starting point.
认识与把握核心竞技能力是运动训练的根本出路与基本着眼点。
Capacity for civil responsibility is a basic concept.
民事责任能力是民法中的基础性概念。
Reading is the most basic way to facilitate brain activity, but it often presents some of the most diverse opportunities for stretching brain capacity.
阅读是一种武装大脑最基本的活动，但是通常会有许多扩充脑力的方式。
This paper proceeds from the components of the negotiator's mental capacity, analyses the required mental capacity of the negotiators and the basic measures to optimize them.
本文从谈判专家心理能力的构成要素出发，分析了谈判专家应当具备的心理能力，以及优化这些能力的基本措施。
The suggestion value of basic service capacity of widened left-turn lane is given and how to determine modificatory coefficients and practical service capacity is also presented.
依据该模型提出了拓宽左转车道的基本服务通行能力的建议值，并给出了各修正系数以及实用服务通行能力的确定方法。
The suggestion value of basic service capacity of widened left-turn lane is given and how to determine modificatory coefficients and practical service capacity is also presented.
依据该模型提出了拓宽左转车道的基本服务通行能力的建议值，并给出了各修正系数以及实用服务通行能力的确定方法。
应用推荐