We should select capable people and train them well.
要选有能力的人，选到了要好好培养。
Very capable people, certain of their own ability, confident of success.
他们对自己的成功充满信心，确信自己的能力，是有才华能干的人。
Finding technically capable people that fit with an existing culture is tough.
寻找具备足够技术能力并且适应现有文化的人非常困难。
And those capabilities are enhanced when there's genuine competition from equally capable people.
而通过与有同样能力的人民进行真正的竞争，这些能力会得到提高。
But every American should know that our veterans are some of the most talented, capable people in the world.
但每一个美国人都应该知道，退伍军人是最具天赋，最有能力的一批人。
Love him or hate him, Steve's been one of the most effective, capable people to rise to such celebrity in recent memory.
我想我可能是世界上唯一一个讨厌乔布斯这种唯我独尊风格的人，他让我觉得是在向我炫耀。
We've had a hard time with injuries in our defence over the last two seasons but we've got capable people to fill in.
过去两个赛季后卫的伤病都带给过我们很艰难的时光，不过我们已经备有能够胜任的人选来弥补。
Suddenly I had to lead a company and manage a group of extremely capable people, and make it look like I knew what I was doing.
突然间，我必须领导一家公司，管理一群有能力的人，并且让自己看起来知道要怎么做。
Everyone should elect virtuous and capable people and give them the group's support. Only in that way can anyone qualify to be an abbot.
大家要共同选举有德行、有才干的人，大家都拥护他，他才有资格做住持。
Great leaders possess the ability to face ambiguity fearlessly, but they need the support of capable people who trust them, and vice versa.
杰出的领导者拥有直面混沌的能力，但需要彼此信任的得力助手。
The ability to identify capable people, unite with them and put their talents to best use is one of the chief signs of an experienced leader.
善于发现人才，团结人才，使用人才，是领导者成熟的主要标志之一。
Treating such a group as an opponent will result in the loss of valuable products, and more importantly the capable people connected with them.
对这类社团的反对将会丧失很多有价值的产品。
Although methods, equipment, and procedures are important, and we constantly strive to improve them, our most valuable assets are loyal and capable people.
尽管我们在工作中所使用的工作方法、设备和程序很重要，我们也在不断改进，但是忠诚、能干的员工才是我们最宝贵的财产。
Demand for capable people is unquenchable. More than 2,880 financialinstitutions have registered with Singapore’s monetary authority for one activity or another.
新加坡思贤若渴，已经有超过2880多家多金融机构已经向新加坡金融管理局注册了机构的一个又一个的活动。
In future wage differentials should be widened, so that genuinely capable people who have contributed greatly to the country receive much higher pay than others.
将来工资的差距要拉大些，真正有本领的人，对国家贡献很大的人，工资应该更高一些。
Comprehensiveness: the CMM does not address all the important factors that impact success. Excluded topics include capable people, systems engineering, and powerful tools.
包容性：cmm没有包括影响项目成功的所有重要因素，排除在外的主题有：人员素质，系统工程，强大的工具。
Many managers and team leads hire technically capable people, throw some form of an agile process at the team, and hope that everything works as well as the literature says it does.
许多管理者和团队领导在技术上有能力的人雇用，扔在车队的一些敏捷过程的形式，希望一切正常，以及书籍说它。
Self-confidence of the people have the mentality of people more easily believe that their capacity, which would also be more training opportunities so that they become more capable people.
拥有自信心态的人让人更容易相信他们的能力，因而也会得到更多的锻炼机会，使他们成为更有能力的人。
The kitchen is capable of catering for several hundred people.
这间厨房可为数百人提供饮食。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松，但是你自己好像并没有发现这一优点。
I don't think people are capable of that anymore.
我认为人们再也做不到那一点了。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
Probably not, but Shenk believes that most people are capable of a lot more than they realize.
可能不会，但申克相信大多数人都有能力比现在的自己做得更好。
A concern of broader import is that regulators may be unnecessarily mollycoddling people capable of making their own choices.
一个意义更为宽泛的担忧是，监管层或许是在不必要地呵护有能力自己做选择的人们。
But are people really capable of having a sense of humor about themselves?
但人们真的能够对于自己也充满幽默么？
It's capable of moving people to action, or so Milton may have believed.
做一些能够让人们行动起来，或相信弥尔顿的实事。
It's capable of moving people to action, or so Milton may have believed.
做一些能够让人们行动起来，或相信弥尔顿的实事。
应用推荐