IF MAN is inadvertently capable of heating the entire planet, surely it is not beyond his wit to cool it down as well?
如果人类在不经意中能够让整个星球变暖的话，那么人类是不是肯定也同样有智慧给它降温？
It now looms as a major obstacle to achieving the development successes that I believe this country is capable of, and which the Indonesian people deserve.
现在又成为阻碍经济取得成功的一个主要障碍，我们认为这个国家有能力取得成功，印尼人民也应该取得成功。
It is capable of logging database events such as authorization checking, database object maintenance, security maintenance, system administration, and user validation.
它可以对一些数据库事件，例如授权检查、数据库对象维护、安全性维护、系统管理和用户验证等做日志记录。
He says the U.S. is not as interested in knowing exactly what the Chinese military is capable of, as it is in knowing why and in what situation it would use certain capabilities.
他说，美国对了解中国军方究竟有什么能力的兴趣程度不如了解中国在什么原因以及什么情况下会使用某些军事能力。
To dismiss it as such is a mistake: it's a powerful machine that's capable of throwing just about whatever comes at it.
这是一台强大的机器能解决任何赋予其的任务，若不这样看待苹果电脑便是一种错误。
It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.
我可不信我的手指不及那些比我弹奏得高明的女人。
And of course, it is perfectly capable as a telephone also.
当然，它的通话功能也堪称完美。
Leave it to Audi to build a solid, small hatch that's as fun to drive in the Alps as it is capable hauling groceries home from Whole Foods.
奥迪娇小实用的后备箱，不论是开车去阿尔卑斯山还是从超市买杂货都一样好用。
Standing nearly as tall as the Eiffel Tower, it is chained to the seabed 2.4km metres below and is capable of extracting oil at a maximum depth of 2.9km.
站得和埃菲尔铁塔一样的高，帕迪多油井通到了海底2400米深处，而能抽到石油的最深点是海底2900米。
But simplicity, as a guiding principle in constructing conceptual schemes, is not a clear and unambiguous idea; and it is quite capable of presenting a double or multiple standard.
但是，简单性作为构造概念结构的指导原则，并不是一个清楚而毫不含糊的观念，它完全可能提出双重的或多重的标准。
As it is capable of holding a single bit of information at any instant.
因为它是一座能够容纳一个单一的信息比特，在任何瞬间。
During these tests Orion was successfully pressurized to 110 percent of what it would experience in space, demonstrating it is capable of performing as necessary during EFT-1.
在这些测试期间中，猎户座成功加压到它将在太空遇到（压力的）110％ ，证明它能够在EFT-1期间满足性能需要。
Money? No. it will be meaningless as time goes by, money is a very capable servant.
金钱？不是，它会随着你岁月的流失而变的毫无意义，它是一个很能干的仆人，却是一个。
It is not acceptable that some companies have prejudice against female employees and think that women are not as capable as men.
一些公司对女雇员有成见，认为女性不如男性能干，这是令人无法接受的。
It can withstand the harshest environments, and is capable of handling multiple applications such as trashy water, de-watering, sewage applications, and environmental USES.
能适应最恶略的环境，适用于废水、脱水、污水处理、环境工程应用等多种应用作业。
It is capable of finding bad sectors on your disk and marking them as such.
这是你的磁盘上找到坏扇区并标记为这样他们的能力。
Western multinationals feel obliged to have a presence in China, and since the country is as tricksy as it is potentially lucrative, they often send their most capable staff there.
西方跨国公司很乐意在中国设立分公司，尽管这个国家滑头滑脑赚钱从不手软，他们依然派去最有能力的员工。
Western multinationals feel obliged to have a presence in China, and since the country is as tricksy as it is potentially lucrative, they often send their most capable staff there.
西方跨国公司感觉有必要在中国露个脸，且由于中国是个狡猾又有掘金潜力的国家，他们经常把公司最有能力的员工派来这里。
The strip (50) is flexible such that when the modular belt (20) is driven over a sprocket it is capable of elongating as the distance between the brackets (70) increases.
条带(50)是柔性的，使得当在链轮上驱动模块带(20)时，条带能够随着支架(70)之间的距离的增加而伸长。
The results show that this technique is capable of significantly improving the quality of fringe patterns. It works well as a pre-processing for the fringe patterns by ESPI.
结果表明该技术能够显著改善条纹图的质量，是一种行之有效的电子散斑干涉条纹图的预处理方法。
It is capable of being integrated into the continuity of the host cell DNA as provirus.
它能作为原病毒组入寄主细胞的连续整体中去。
It is not surprising that she was elected as monitor; she is such a capable and intelligent girl.
她当选班长一点都不奇怪。她是个又能干又聪明的女孩。
On the contrary, it is as much or even more indispensable to enable average human beings to attain the mental stature which they are capable of.
相反，其一般甚至更需要的是让普通人能够获得他们能力所能达到的思维高度。
It is a powerful humectant as it is capable of binding 1,800 times its own weight in water.
它是一种强有力的湿润剂，在水中能束缚1,800倍于自身的重量。
It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman'; s of superior execution.
我可不信我的手指不及那些比我弹奏得高明的女人。
It is conceived as a space capable of absorbing infinite changes in the future.
这个空间设计的构想在未来可以承担无限的变化。
It is conceived as a space capable of absorbing infinite changes in the future.
这个空间设计的构想在未来可以承担无限的变化。
应用推荐