The overall objective is to provide manufacturing capability to support defined and controlled processes that can consistently produce product meeting defined quality requirements.
总的目标是提供生产能力，以支持明确的、受控的工艺能够持续生产出符合质量规范的产品。
That problem is gone. Informix 11.7 extends the table's extent capability to support more than 32,000 extents, making the extent list virtually unlimited due to the effects of extent doubling.
问题解决了，Informix 11.7扩展了表的盘区容量，支持超过32,000个盘区，由于盘区加倍的效果使得盘区列表实际上不再受限制。
Again, the co-existence strategy assumes that there will no port conflict and the physical system has the capability to support two servers or processes running simultaneously on the same machine.
此外，共存策略假定没有端口冲突并且物理系统能够支持在同一机器上同时运行两个服务器或进程。
P2P architecture has begun to show its capability to support massive users, and this capability makes it suitable for rapidly deploying powerful and large-scale distributed applications with low cost.
P 2 P系统支持大量用户的能力，已经开始显示出技术优势：它能够以较低的成本快速地部署强大的、大规模分布式应用。
To meet this new challenge, many Western nations, particularly the United States, are improving their fleet's ground support role with improved sensors and precision ground attack capability.
为了满足这种新的挑战，许多西方国家，尤其是美国，通过改善传感器和精确地面打击能力来改善其机群的地面支持作用。
These capabilities are grouped into packages, each containing the necessary process, skills development, and tools to support the capability.
这些能力被分组打成包，每个都包含必需的过程，技术开发和支持该能力的工具。
One caveat here: it is vitally important that the capability improvement (horizontal axis) directly support the needs of the team to deliver business value.
这里有一个警告：至关重要的是能力改进(水平轴)直接支持团队交付业务价值的需求。
ERM will provide a significant performance upgrade to the current fleet fire support capability with respect to range, accuracy, and lethality.
ERM将在射程、精确度和致命性方面提供优于当前舰队火力支撑能力的性能升级。
SOMA has been recognized as the DE facto method (or capability pattern) to support SOA development.
SOMA已被视为是支持SOA开发的实际方法(或能力模式)。
If a wide range of devices is to be supported, this becomes a problem with numerous screen size, markup, and device capability combinations to support.
若需要支持大量的设备，那么如何处理各种不同的屏幕尺寸、标记，以及需要什么样的设备性能来支持，这些都将成为问题。
Mediation capability is often leveraged simply to support interaction with the existing providers, not for service exposure.
中介功能常常被利用来支持与现有提供者的交互，而不是用于服务公开。
As in hub and Spokes, services may be deployed into the branches to support hub-connected operation with a stand-alone fallback capability.
与轮辐式一样，可以将服务部署到分支以支持具有单点回退功能的中心连接操作。
Hrm. Well at least they're acknowledging the need for better gesture support, and the need to mimic the capability of capacitive touch.
嗯，至少他们明确了需要更好的手势支持，需要模拟电容屏的能力。
Conversation Support for web services provides the capability to drive a stateful message exchange session with the customer while complementing BPEL4WS.
Web服务的对话支持提供了可以驱动与客户之间的有状态的消息交换会话的能力，同时补充了BPEL4WS。
And, you can increase availability and failover by combining this new multiple user directories support with the existing WebSphere Portal capability of binding to multiple identical LDAPs.
而且，通过将这一新的多用户目录支持与绑定到多个相同LDAP的现有WebSpherePortal功能合并在一起，还可以增强可用性和故障转移能力。
Specific functions in the branches can be delegated to the central ESB, yet the branches can have autonomy if appropriate and consistent with local support capability.
分支中的特定功能可以委托给中心esb，但是如果具有合适和一致的本地支持能力，则分支可以进行自主。
We want to enhance team capability by adopting tools that support proven and flexible best practices.
我们希望通过采用工具来提高团队的能力，并且有灵活的最佳实践。
Production support will soon learn to trust your assets, your services, and will demand that multiple projects leverage the capability.
生产支持人员很快就会信任你的资产和服务，并要求多个项目都利用这个功能。
The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
Of course, DB2 continues to support using the XML data type in stored procedures, which is a capability first offered in an earlier release.
当然，DB2仍然支持在存储过程中使用XML数据类型，这个功能在以前的版本中已经引入了。
The vision caters to the technology vision, and to how the strategy (regarding organization capability and readiness) may need to be developed to support a BPM-enabled business transformation.
可根据此远景形成技术远景，并确定可能需要如何开发战略(关于组织的能力和准备情况)来支持启用BPM的业务转换。
This feature expands the capability of IDS to run without modification queries that are interoperable on other database servers that support industry-standard SQL syntax.
该特性扩展了IDS的功能，使其可以不去修改查询语句，以保证与其他符合SQL标准数据库服务器的互操作性。
You can easily modify the method described in this article to support a global reset capability rather than per-session resets.
只需简单地修改本文描述的方法，就可以支持全局重置功能。
Flow Document capability enables automatic support to reflow content within an application depending on the window size, content semantics, and device resolution of the application.
FlowDocument的功能对随窗口大小，内容语义(semantics)，以及应用的设备分辨率之不同而重新流动内容提供了自动支持。
This makes it suitable for use in a variety of "glue" applications that need XQuery support together with the capability to interact with data from varied external sources.
这使它适合用于各种同时需要XQuery支持和与外部数据源交互的功能的“复合”应用程序。
There's still the aforementioned FM radio with multi-region support, iTunes Tagging, and the capability to pause live radio using a 15-minute buffer.
之前提到的FM收音机还有多地区支持、iTunes标签，以及使用15分钟的缓冲器暂停直播广播的功能。
Develop Organization Capability and Talent Management in order to support the business growth.
开发组织能力和人才管理以支持业务成长。
To complete the full lifecycle support of WebSphere Application Server virtual systems in a private cloud, WebSphere CloudBurst supplies the capability to monitor and manage these systems.
为了在私有云中为WebSphereApplicationServer虚拟系统提供完整的生命周期支持，WebSphere CloudBurst提供监视和管理这些系统的功能。
When Domino 6 was designed, the Linux (x86) kernels it had to support did not have sys-epoll capability.
当设计Domino6时，它所需要支持的Linux (x86)内核还没有sys -epoll功能。
When Domino 6 was designed, the Linux (x86) kernels it had to support did not have sys-epoll capability.
当设计Domino6时，它所需要支持的Linux (x86)内核还没有sys -epoll功能。
应用推荐