The "Understanding and modeling capability" section above provided a short introduction and explanation for a capability model.
上面的“了解组织的能力并为能力建模”部分对能力模型进行了简短的介绍和解释。
Further analyze the requirements relative to the Issues driving ESB architecture and design decisions and a capability model for the ESB.
更多关于驱动esb体系结构和设计决策的问题和ESB功能模型的需求分析。
Capability to create hyperlinks to model elements in descriptions with drag-and-drop.
使用拖拉操作创建对描述中模型元素超链接的功能。
An additional, and well-known definition, is provided by the Software Engineering Institute (SEI) for its Capability Maturity model.
此外，著名的定义是由软件工程协会(Soft ware Engineering Institute,SEI)为其能力成熟度模型所提供的。
If we are identifying services based on a BPMN business process model (as we will be doing here), it is convenient to select Capability from BPMN element.
如果我们确定了一个基于BPMN业务流程模型的服务(正如本文示例中所做的那样)，那么选择Capabilityfrom BPMN element更为方便。
Deployment is also part of the Cloudburst capability, using a 'bring your own cloud' model.
Cloudburst还具有部署能力，部署利用“生成你自己的云”模型。
Just as Thomas Erl recommends using a common data model, this capability is closely related to the "common Entities" Implementation capability.
正如ThomasErl所推荐的，使用公共数据模型，这个能力跟“公共实体”实现能力紧密地关联到了一起。
The readiness model is not limited to organizational capability. It is built upon five major dimensional areas, which are.
准备模型不局限于组织能力。
Many readers of this article will be familiar with the Capability Maturity model Integration (CMMI). 3 As described in the model itself.
本文的许多读者将对集成的能力成熟度模型(Capability MaturityModel Integration,CMMI)比较熟悉。
The definition of such smaller business units can be done through capability-based decomposition (similar to business model definition in this reporter’s book Applied SOA).
这类小型业务单元的定义可以通过基于能力件的分解实现（类似报告作者所著的《应用SOA（Applied SOA）》书中对业务模型的定义）。
Thus, the tooling of application modeling and data modeling should support model update capability.
因此，应用程序建模和数据建模工具应该支持模型更新功能。
This capability is enabled for C and C++ code by applying the "codecCentric" settings to the model, and it occurs automatically when reverse engineering code.
通过对模型应用“”设置，该功能对于C和 C++ 也是适用的，当操作的是逆向工程代码时，它会自动发生。
Support in this case means built-in recognition of the model in the associated tooling and even optimized run-time transformation capability.
这种情况下的支持意味着关联工具中的内置模型识别功能，甚至是优化的运行时转换功能。
The XMI import and export capability now provides an option to import or export only a portion of the model information, offering more flexibility and scalability when exchanging model information.
于是XMI导入和导出功能现在提供了一个选项，以只导入和导出一部分的模型信息，这样在交换模型信息时提供了更大的灵活性和可评价性。
Third, the model to model authoring has also been much improved, with a lot of new capability available directly from the mapping tool, which means you have to revert to code less often.
第三，模型到模型创作也得到了很大改善，大量有用的新功能可以直接从映射工具中获得，这意味着您不需要转换成代码。
A number of enhancements around the model merge capability have also been implemented, and one especially is the ability to do a sparse full-context merge.
围绕模型融合功能的一系列改善，也有所体现，其中特别的一点是，完成稀少全内容融合的功能。
This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
Originally, the process Chart was intended as a diagram to model processes without swimlanes; the process Map provided swimlane capability.
起初，过程图表是为了在没有泳道时对过程模型用图表的方式建模；过程地图则提供了泳道功能。
The first step for enabling dimensional notation is to enable dimensional capability in the logical data model.
启用多维符号的第一步是在逻辑数据模型中实现多维功能。
After these decisions have been made, you can model how each service functional capability is implemented and how the required services are actually used.
在制定了这些决策之后，您可以对如何实现每个服务的功能，以及如何实际地使用所需的服务进行建模。
After these decisions have been made, we can model how each service functional capability is implemented and, therefore, how the required services are actually used.
在这些决定做出之后，我们可以对每一项服务功能是如何执行的进行建模，从而对需求服务是如何被使用的进行建模。
The Capability Maturity Model states it simply as a Level 1 mentality.
能力成熟度模型简单将此称为级别1的状态。
WBM offers the capability to transform a business model to business process.
WBM提供将业务模型转换为业务流程的功能。
Support and enable processes like the Capability Maturity Model Integration (CMMI), through standard processes and metric collection.
通过标准过程和度量采集，支持并能够使用像集成的能力成熟度模型(CMMI)一样的过程
Any genuinely predictive model must be equipped with the capability to generate "unthinkable" scenarios.
任何一种真正的预测模型，都必须具备能够产生“想象不到”的情景的能力。
The intent is similar to that of the Capability Maturity Model, and provides a way of measuring how closely an organisation (or project) has advanced down the modularity path.
这个模型的目的类似于能力成熟度模型，为组织或项目推行模块化的程度提供了一种度量方式。
In the Capability maturity Model (CMM, or CMMI), the maturity level described by depending upon heroic efforts by several individuals is symptomatic of the level 1, better known as the Chaos level.
在能力成熟度模型(CMM，或CMMI)中，通过依靠少数几个个人英雄主义的劳动典型的是成熟度1级的水平，也就是众所周知的混乱级别。
I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
预计它对于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型对上一代的重要性一样。
Along with reduction of transaction costs, notably for micro payments, FPS makes it possible and easy to define a customized charging model using a capability called payment Instruction.
伴随着交易成本的降低，小额支付(micro payments)引起注意，FPS使用之成为可能，并可使用所谓的支付指令(payment Instructions)功能方便地定制收费模型。
Along with reduction of transaction costs, notably for micro payments, FPS makes it possible and easy to define a customized charging model using a capability called payment Instruction.
伴随着交易成本的降低，小额支付(micro payments)引起注意，FPS使用之成为可能，并可使用所谓的支付指令(payment Instructions)功能方便地定制收费模型。
应用推荐