Table 3 summarizes capabilities and benefits of different virtual Spaces applications that IBM has implemented.
表3总结了IBM已经实现的虚拟空间应用程序的功能和好处。
We will also highlight the supporting tools demonstrating the services modeling capabilities currently offered by the IBM tools listed in Table 1.
我们还能够强调显示支持性工具，以演示表1中列出IBM工具当前所提供的服务建模功能。
Table 1 further clarifies the capabilities provided by the job manager versus the deployment manager.
表1进一步阐明了作业管理器与部署管理器提供的功能。
Table 2 illustrates the minimum ESB capabilities defined from those principles.
表2展示了根据这些原则定义的最低esb功能。
Table 1 shows the major system capabilities, which an MOF-based repository should support to allow the manipulation of EA models.
表1显示了基于MOF仓库所支持的，允许对MOF模型进行操作的系统主要性能。
Table 1 summarizes and categorizes some of the ESB capabilities identified in existing literature (see Resources).
表1对现有文献中确定的一些ESB功能进行了总结和分类(请参见参考资料)。
Table 2 summarizes the capabilities of selected SAE tools.
表2总结了所选SAE工具的功能。
So the ESB provides all the capabilities of both SOA and EDA paradigms (see Table 1 and Table 2).
因此ESB可提供SOA和EDA范例的所有功能（请参阅表1 和 表2）。
Table 1: Value chain business capabilities
表1:价值链业务能力
Table 1: Solution capabilities of an MOF-based central repository.
表1：基于MOF的中央仓库解决方案性能。
Table 2: The minimum ESB capabilities.
表2：最低的ESB功能。
That pivot table tab has all the dynamic capabilities available, just as if you created it in Excel.
此 pivot表标签具有所有可用的动态功能，就像是您在 Excel中创建的一样。
Integration with Eclipse adds enhanced capabilities to the table, including powerful debugging tools and drag-and-drop composition.
与Eclipse的集成为表添加了增强的能力，包括强大的调试工具和拖放合成。
The following table from section 4.3 of IBM Redbook, Patterns: Implementing an SOA using an Enterprise Service Bus, SG24-6346 categorizes the capabilities of the Enterprise Service Bus.
下面的表格取自IBM红皮书的第4.3章，模式：使用EnterpriseServiceBus来实现SOA,SG24- 6346，企业服务总线功能分类。
The following table from section 4.3 of IBM Redbook, Patterns: Implementing an SOA using an Enterprise Service Bus, SG24-6346 categorises the capabilities of the Enterprise Service Bus.
下面的表格取自IBM红皮书的第4.3章，模式：使用EnterpriseServiceBus来实现SOA,SG24- 6346，企业服务总线功能分类。
The table shows that some capabilities are provided by all or most of the tools while others are specific to one or two tools.
表中展示出有些功能是由全部或大部分工具所提供的，而另一些功能则只是一两个工具所具有的。
Capabilities bring another level of abstraction to the table; they allow to look at the stable, component parts of the organization without worrying about how they work.
能力件从另一个抽象层次来看待这些问题。它们能够看到组织的稳定、组件部分，无需操心它们的工作方式。
The table below provides a summary view of the XML capabilities of the various IBM tools reviewed above.
下面的表提供了对以上所提到的不同IBM工具的XML功能的综述。
Spring brings a lot to the table beyond simple MVC capabilities, such as middle-tier access, transaction management, aspect-oriented programming (AOP), dependency injection, and so on.
除了简单的MVC功能之外，Spring带来很多其他功能，比如中间层访问、事务管理、面向方面的编程(AOP)，依赖项注入等等。
Calls to the API include the database name and the table to use. The capabilities of the API include.
对API的调用包括数据库名和要使用的表。
Table 1: Capabilities of the ESB defined in existing literature.
表1：在现有的文献中定义的ESB功能。
Class Features: Check the table for your class in Chapter 3: Classes for new capabilities you may receive. Many characters gain special attacks or new special powers as they advance in levels.
职业特长：查看第3章：职业中的表格得知你可以获得的新能力。许多角色在提升等级时获得特殊的攻击或力量。
It includes a visual query builder, an SQL editor with syntax highlighting and code completion, visual table and view designers and powerful import and export capabilities.
它包括一个可视化查询生成器，SQL编辑器与语法高亮和代码完成，可视化表和视图设计人员和强大的导入和导出功能。
Install the agents that you require for the capabilities that you want as listed in the previous table.
根据上表列出的资讯，安装所需功能的代理程序。
(we have also added the ability to sort by colour or cell icon to our in-grid filter capabilities (nee autofilter). say i started with the following table …
我们也在表格内置的筛选功能（又称自动筛选）中加入了对颜色或单元格图标进行排序的能力我将用下面表格演示…
(we have also added the ability to sort by colour or cell icon to our in-grid filter capabilities (nee autofilter). say i started with the following table …
我们也在表格内置的筛选功能（又称自动筛选）中加入了对颜色或单元格图标进行排序的能力我将用下面表格演示…
应用推荐