You can remove all unneeded capabilities from the permitted set, such that they cannot be regained.
可以从允许集中删除所有不需要的能力，这样就无法恢复这些能力。
If you set the capabilities on all the objects you have added to the scene, you may find that detailed picking still does not work.
即使你为加到场景中的所有对象都设置了这些能力，你可能会发现细致的拣选仍然无法工作。
Of course, there are more policy set configuration capabilities that are not covered here.
当然，还有更多策略集配置功能在本文中没有介绍。
Each tier reflects a common set of capabilities and nonfunctional requirements.
每一层反映了一组常见的功能和非功能性的需求。
So rather than having a closed set of capabilities or just an individual product, rather, we can add new capabilities.
所以，我们并不是拥有一个封闭的功能集合或者一个单独的产品，而是能够向其中添加新的功能。
For example, some users may be more likely to participate from a smartphone, with a very different set of capabilities from a desktop browser.
例如，有些用户可能更喜欢通过智能电话加入，这与桌面浏览器的功能集有很大的区别。
The file inheritable set specifies which of the process's inheritable capabilities can be in the process's new permitted set.
文件可继承集决定进程的哪些可继承能力可以放在新的进程允许集中。
Until now, we have asserted the desired capabilities in the permitted set but not the inheritable set.
到目前为止，我们已经在允许集中设置了所需的能力，但是还没有在可继承集中设置。
We've also got a big set of enhanced application-development capabilities.
我们还拥有数量众多的应用程序开发增强功能。
A service defines a set of capabilities, provided by service providers, that meet the needs of service consumers, or users.
服务定义了一组由服务提供者所提供的功能，这些功能满足了服务消费者或者用户的需要。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army's computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army’s computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
The idea behind a software appliance is to isolate the software from the OS, wrapping it with the set of capabilities (parts of the OS) that are needed for its operation.
一体化软件的基本思路，是将软件从OS中隔离出来，将软件操作所需的支持功能(即os的一部分)和软件一起打包。
An ESB is a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable SOA.
ESB是由中间件技术实现的一组支持SOA的基础设施功能。
It defines a basic set of manageability capabilities which can be composed to express the capability of the management instrumentation.
它定义了一套基本的可管理性功能，可以表达管理设备的性能。
This article describes the ESB as a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable an SOA.
本文将ESB描述为由中间件技术实现并支持 SOA 的一组基础架构功能。
This final scenario closed the initial set of ESB capabilities we set out to describe: support for messaging, routing, data transformation, Web services, and multi-protocol messaging.
这最后一个场景结束了我们最初描述的ESB功能集：对消息传递、路由、数据转换、Web服务和多协议消息传递的支持。
Each of the three architectures encompasses a set of five architectural capabilities.
三个架构中的每一个都包含五个架构功能。
While the ExpandoMetaClass is undeniably powerful, Groovy offers a second approach to metaprogramming with its own unique set of capabilities: categories.
尽管ExpandoMetaClass 十分强大，但是 Groovy提供了另一种元编程方法，使用了它独有的一组功能：类别（category）。
If a non-root user runs this program while running with full capabilities, its inheritable set pI is first masked against fI so it is reduced to just cap_sys_admin.
如果一个非根用户在拥有所有能力的情况下运行这个程序，首先计算它的可继承集（pI）和fI 的交集，所以缩减到只包含 cap_sys_admin。
WebSphere BPM provides a diverse set of capabilities aimed at resolving a wide variety of business problems.
WebSphereBPM提供了一系列不同的功能，用于解决广泛的业务问题。
Satisfy both user and application access capabilities with a singular set of SOA enabled capabilities.
使用支持SOA的单个功能集同时满足用户和应用程序访问功能。
In the right pane, you see all the possible Workbench capabilities, with the basic set for Web developers already checked.
在右窗格中，您可以看到全部可能的Wrokbench功能，其中已经选中了Web开发人员的基本功能集。
However, under many other circumstances, companies need an advanced set of QoS capabilities.
不过，在很多其他情况下，公司可能会需要一组高级的QoS功能。
IBM Cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence capabilities.
IBMCognos8BusinessIntelligence提供了一组完整的商业智能功能。
You can remove the capabilities from the effective set but retain them in the permitted set to prevent inadvertent abuse of the capabilities.
可以将能力从有效集(effectiveset)中删除，但是保留在允许集(permitted set)中，从而防止滥用能力。
When consumer device platforms integrate a rich enough set of capabilities to develop on, many consumer devices become just software.
当消费设备平台内置了足够丰富的功能给开发者时，许多消费设备就仅仅需要相应的软件就能实现强大的功能。
These requirements are to be fulfilled during deployment, and they describe a set of capabilities that the system provides.
这些需求在部署过程中被实现，并且描述这个系统提供的一套性能。
(see figure below) After all technologies, platforms etc. all come with their own set of architectures, capabilities and constraints.
(见下图)。因为技术、平台之类总有它们自身的一套架构、功能和局限。
Now you know how to determine which capabilities are needed by a program, how to set the capabilities, and how to do some other interesting things with file capabilities.
现在，您已经了解了如何判断一个程序所需的能力，如何设置能力，以及如何用文件能力做其他有意思的事情。
应用推荐