The equivalent large-cap index is still well short of its record high.
相应的大盘股指数却仍未达到历史最高值。
The global yield, as measured by the FTSE Global All Cap index, is only 2.5%.
据伦敦金融时报全盘股价指数显示，全球分红水平仅有2.5%。
The Russell 2000, the leading small cap index, has gained 16.5 percent this year as of Thursday's close, outperforming all of the other big indexes.
2004年是中小盘股票表现价值的一年。 截止上周四收盘时，代表小盘股的Russell2000指数年涨幅达到16.5%，远高于其他股指。
The Russell 2000 index, made up of small-cap stocks, is up 27.8 percent for 2010, including dividends.
包括股息在内，代表小公司的罗素2000指数在2010年上涨27.8%。
To avoid charges of favouritism, central Banks should buy index funds or individual securities in proportion to market cap on transparent and organised security exchanges.5.
为了避免徇私，央行必须在透明、有组织的股票交易所买入指数基金或者按市场份额买入个股。
The new index, which kicks off Jan. 10, will comprise 30 leading blue-chip companies ranked by market capitalization; Yangzijiang's market cap is about S$4 billion.
新版海峡时报指数将于明年1月10日启用，由按照市值挑选出的30只领先蓝筹股组成，扬子江船厂的市值约为40亿新元。
The introduction of stock index futures in Shanghai this year, giving traders the opportunity to profit on market falls, also is helping to cap Shanghai's tendency to bubble.
今年在上海推出的股指期货不但让交易者有机会在股市下跌时获利，也有助于遏制上海股市的泡沫化倾向。
A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
The bad news for America's financial-services industry is that active fund managers[5] struggle to outperform the index when large-cap shares are doing well.
美国金融服务业的坏消息是，积极型资金管理者在大盘股走势良好时还得争取使股票运作优于股指。
The existence of effective cap rock is the key index of performing play evaluation on Palaeozoic prospecting, then to consider that tensional fault destroyed the cap rock in limited region.
下古生界的勘探区带评价的关键性指标首先是存在有效盖层，然后考虑张性断层对局部封盖条件的破坏作用。
Shake the bottle gently; remove the cap by holding the rim with your index finger and thumb and pulling.
轻轻地振摇瓶子，用食指和拇指握住盖子边缘，拔掉瓶盖。
Hence, this paper introduced a new price cap setting method, which adjust price cap automatically with supply-demand relationship and evaluation index of market power.
为此，本文提出一种新的市场限价设置方法，能够根据市场供需关系变化和市场力评估指标自动调整。
Hence, this paper introduced a new price cap setting method, which adjust price cap automatically with supply-demand relationship and evaluation index of market power.
为此，本文提出一种新的市场限价设置方法，能够根据市场供需关系变化和市场力评估指标自动调整。
应用推荐