Twist cap on fully and use the scissors to cut away the reminding string.
把可乐的盖子扭紧，用剪刀把盖子外面多出来的绳子剪掉。
That cap will be cut each year after 2013: this should help to support carbon prices in the EU's Emissions-Trading Scheme.
在2013年之后，排碳上限将会逐年下调，而在欧盟“排放交易计划”中的碳价格将因此而获得支持。
For example, state budget cuts force universities to raise tuition, cap enrollment, and cut academic programs.
比如，州预算削减会迫使学校提高学费，限制生源，减少学术项目。
On Tuesday evening, the Republican-controlled House of Representatives passed a so-called "cut, cap and balance" plan - which conservative Tea Party members backed - by a vote of 234-190.
周二晚上，共和党控制的众议院代表以234：190的比例通过了一项受保守派茶党支持的“削减，限制，平衡”计划。
The teachers are angry over a proposed property-tax cap, which will cut education spending at the local level.
教师们对于被提议的财产税的上线表示愤怒，因为这项提议会减少地方的教育开支。
Last year, the house passed a cap-and-trade bill that would have cut greenhouse gas emissions 17 percent below 2005 levels by 2020.
去年，众议院通过了总量管制与排放交易法案，该法案实施后，到2020年，温室气体排放量将比2005年削减17%。
Its cap-and-trade system has set a carbon price and cut emissions modestly in the sectors it covers.
其“总量管制和交易”系统已经设订好了碳价格并在其涉及到的产业中适当的降低碳排放量。
Some states, such as Colorado and Indiana, have ballot measures that would cut or cap certain taxes.
一些州，诸如科罗拉多州以及印第安纳州，就采取了投票的办法来减免或是限定某些税收。
In return for the bail-out, BoA agreed to cut its dividend to 1 cent a share from 32 cents, and cap executive pay - mirroring a concession made by Citigroup when it was rescued in November.
为了回报纾困，美国银行同意将股息每股由每股32美分削减到每股1美分，并且同意高管降薪酬- - -这是花旗集团11月份获得救援时作出的让步。
The bill aims to cut 2005 emissions levels by 17% by 2020 and has at its core a cap-and-trade system that calls for mandatory caps on greenhouse gas emissions.
这项法案意在到2020年之前将温室气体排放量从2005年水平上削减17%，而它的核心是cap - and - trade(排放限制与额度交易)体系，这个体系要求对温室气体排放施加强制性限额。
Cover the cap after putting in food to be cut. Please refer to "Table of food Amount for Each Cutting". Please don't put in excessive food.
放入材料，盖上盖子。请参照《一次可放入的食品》表。另外，请不要放入过多材料。
Meanwhile, BP is starting the "cut and cap" plan.
同时，BP石油公司开始了“切割和覆盖”计划。
They cap the igloo by dropping a keystone, or block with edges cut wider above than below, into the remaining gap in the roof, and "grout" the gaps between blocks of snow with additional snow.
人们用拱顶石来盖顶，或者把雪块削切得上边缘比下边缘更宽，放进剩下的屋顶缺口里，再用雪来塞满雪块间的缝隙。
"Republicans have laid out a responsible and detailed path forward, and the House has passed it," said Boehner. "the Senate should now pass Cut, Cap, and Balance."
他说：“共和党已经制定出一个既负责又详尽的议案，众议院已经通过了。参议院现在应该通过这项削减、限制和平衡的法案。”
"Republicans have laid out a responsible and detailed path forward, and the House has passed it," said Boehner. "the Senate should now pass Cut, Cap, and Balance."
他说：“共和党已经制定出一个既负责又详尽的议案，众议院已经通过了。参议院现在应该通过这项削减、限制和平衡的法案。”
应用推荐