It was an old spring-wagon, with a round canvas top on it like the cover of a prairie schooner.
那是一辆老式的带弹簧的四轮马车，上面的帆布圆顶子象是拓荒者用的大篷车的顶篷。
The canvas top provides protection from the sun and wind, but it will not be too hot inside in the summer.
帆布顶能遮阳挡风雨，并且即使夏天里面也不会太热。
Also to our surprise, it appears that new 6-series cabrio will come with a traditional canvas top, rather than a retractable hardtop.
又对我们的惊讶，也出现了新的6系列敞篷将与传统的画布上，而不是一个可伸缩的硬顶。
Since the baseline was 50 pixels below the top of the original canvas, this means the baseline is actually 27 pixels (50 minus 23) below the top of the text, leaving 9 pixels for descenders.
由于基线位于原始画布顶端下方50像素处，这意味着基线实际上距离文本顶端27像素(50减去23)，为下行线留出了9个像素。
However, a vertical line sitting perpendicular to the top and bottom of the canvas has more of a tendency to convey a sense of height.
然而，与画布顶端和底端垂直的竖线往往更适于传递高度之感。
The top of the box is positioned 23 pixels below the top of our original canvas.
方框的顶部距离原始画布的顶部23像素。
Carefully he painted the figure 1 at the top left-hand corner of the canvas. At the same time he whispered, in his native Polish, jeden, one.
手在轻轻颤抖，他小心地在画布左上角写上“1”，用波兰话轻轻说道，jeden，一。
Located at the top of the capability map canvas in grey, the breadcrumb trail is a series of hyperlinks to each level in the diagram.
浏览路径记录是位于功能图画布顶部的一系列灰色超链接，指向图表中的每一层。
Now we are going to create a sky gradient for the top of the canvas.
现在，我们要为画布顶端创建一个天空蓝色渐变。
Consider a scenario where you need to place an image at the extreme top right corner of a canvas.
考虑这样一个场景，您需要在画布的最右上角处放置一个图像。
Use the Move Tool (v) to then click and drag the planet into our main canvas, positioning it somewhere on the top right.
使用移动工具(V)点击行星，并拖拉入我们的画布，将它置于顶部位置。
The following example shows how to create a canvas in a frame with labels at the top and bottom.
下面的例子展示了如何在上下端有标签的帧中创建画布。
draw a 50px high rectangle in the top part of the canvas, just as shown in the image. This will be used for our navigation.
创建一个新层,在画布顶端用“长方形”工具化一个50px高的长方形,就如图所示，这个长方形是用作导航的.
The wp_default.mlyt is used by the XDIME aggregator theme Default.jsp as the top-level layout in the root canvas.
wp_default . mlyt被XDIME聚合器主题default . jsp用作root画布中的顶层布局。
Draped over the top, a light colored canvas stretches over to provide shade and maintain comfortable light levels underneath.
一个浅色的帆布覆盖在顶部，延伸部分为了提供阴凉，保持在水平面下舒适的光线处。
In our example here, we'll have the light come from the top left of the canvas.
在我们的例子里，我们让光线从画布的左上方照过来。
From more sporty, surf inspired canvas sneakers to more refined high top leather sneakers the collection is pretty complete.
从更加运动，冲浪被启发的帆布运动鞋到收藏是相当完全的被提炼的高梆的皮革运动鞋。
Canvas paneling at sides, top line and heel.
帆布镶板两侧，顶线和脚跟。
Canvas tote with leather top handles and buckle detail.
帆布手提包与皮革的顶部处理，并扣细节。
This is the default setting and draws new shapes on top of the existing canvas content.
这是默认设置，新图形会覆盖在原有内容之上。
The child element's top offset does not affect the size of the parent canvas.
子元素的顶部偏移量并不影响父画布的大小。
When setting the top offset as a percentage, the percentage value is based on the size of the parent canvas.
以百分比形式设置顶部偏移量时，百分比值以父画布的大小为基础。
Open-top boxes with waterproof PVC with canvas hood and cable sealing devices handling framework.
开顶箱配备PVC防水帆布罩和带铁索密封装置的可装卸框架。
I start with a simple gradient, lighter at the top to suggest the surface somewhere above the canvas, and a darker greenish blue for the bottom. Next thing to do is to quickly suggest some landscape.
我开始以一个简单的梯度，更轻上方显示的表面某处以上油画，暗绿色和蓝色的底部。
Copy and paste the selection back to our document, resize, rotate and position it on the top right corner of the canvas.
复制并粘贴月球到文件，调整大小，旋转月球并放到图像的右上角的位置。
Copy and paste the selection back to our document, resize, rotate and position it on the top right corner of the canvas.
复制并粘贴月球到文件，调整大小，旋转月球并放到图像的右上角的位置。
应用推荐