Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
Constructive Suggestions are rare in a debate that has mixed a lot of rhetorical cant with a big principle. The cant is more obvious.
大框框与堂皇之词相杂的讨论，通常很少会出现建设性的意见，而且往往堂皇之词更为响亮。
言不由衷是显而易见的。
I cant help looping this song today, it has probably repeated more than 30 times.
我今天一直不能抑制的循环播放这首歌，可能已经重复超过30遍了。
I hope that you have a really, truly interesting day, and my apologies and sadness that I cant stay here to learn more about the very interesting discussions that you are going to have.
此次不能多了解诸位在此商讨的这些非常有意义的讨论，对此我深感歉意和遗憾。
Otherwise one day we cant see pandas any more.
否则有一天我们可能再也看不到熊猫。
I cant keep your company any more. Bye bye.
我不能陪你了。再见。
Such strict rules sometimes irritate programmers at first, because they want to do things they feel they cant, or they have to write a little more code to achieve the result.
一开始，这些严格规则可能会激怒程序员，因为他们无法干自己想做的事情，或者要写更多的代码才能达到目的。
I know many people who cant even change their own oil in their car, and even more who wont even mow their own lawns.
我知道很多人甚至不会给自己的汽车更换汽油，更有的人不会修剪自己的草坪。
We would feel more comfortable and that is good for studying. If we cant do that, we should be allowed to design our own uniforms. That would be a good way to keep both teachers and students happy.
我们应该穿的更舒适一点，这样可以帮助我们的学习，如果我们不能那样，我们应该被允许去设计我们自己的校服，那将是一个好方法去维持师生友好。
Ive had enough. I cant eat any more.
我已经饱了，再也吃不下了。
I cant put UP with you any more!
我无法再去容忍你！
We still get crash reports in our backend systems that we cant reproduce and we need more information to analyze that problem.
我们在后台依然会得到不能重现的报告并且我们需要更多信息来分析问题。
We have found more than one hundred poems on these porcelains in Changsha Kiln up to now, most of them cant 'be found in the Tang poems, in addition, we still found many epigrams and ballads.
至今为止，发现长沙窑题诗达一百多首，绝大多数为《全唐诗》所不见，此外还题定有诸多的警句、民谣。
I cant remember when I had a more pleasant time.
这是我度过的最愉快的时光。
I cant afford to pay any more in taxes.
我无力承担任何税收了。
I cant wait to read much more from you.
我等不及要多看你。
But I read that younger kids nowadays cant even read the analog watches any more.
我看报道，如今的小孩都不会看手表了。
Grandmother, you cant dissect a persons personality by comparing them to a cup of coffee. People are more complex than that.
奶奶，你不可以用一杯咖啡去分析一个人的性格。
凯文：我实在是喝不下了。
对不起，我不能喝了。
I wish more than anything. But I cant imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. Look at you.
我也想，我比什么都想，但我想像不出你的庞杂情感、你的各种完美和不完美。
这个婴儿再也吃不下去了。
这个婴儿再也吃不下去了。
应用推荐