You cannot under- estimate the blow he has suffered with Henry's departure.
你不能低估了亨利离开所给他带来的打击。
You can buy a beer, a pizza, a house, a diamond necklace, a car, but you cannot under any circumstances buy love.
你可以买一瓶啤酒，一个披萨，一座房子，一根钻石项链，但在任何情况下你都买不到爱情。
Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
He cannot be under thirty years of age.
他的年龄不会小于三十岁。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Generally, for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.
大凡天下事，当局者迷，旁观者清。
Under the circumstances I cannot buy the house.
在这种情况下我不能买这所房子。
Under the current system they cannot and will not collaborate for fear that it will jeopardize funding, patent protection, and publication.
在现有系统下，他们不能也不愿意合作，考虑到这会使资金，专利保护和发表成果都受到威胁。
But they have not yet been published, so under the rules of scientific debate he cannot use them to support his position.
但由于有关结果还没有发表，所以依据科学原则，他不能引用这些结果来支持自己的观点。
What this means is that you cannot create any databases under this same path that has those names.
这意味着您不能在同一路径下创建与这些名称相同的数据库。
This is most uncivilized and butcher-like activity. It cannot be supported under any circumstances.
这是一种极度野蛮、像屠夫一样的行为，在任何情况下都不能被原谅。
Pin down the most important events in red - those deadlines and meetings that you cannot miss under any circumstances.
把最重要的事情标记为红色——这些事情和会议在任何情况下都不能错过。
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as receive.
我赞同在理想条件下塑造品格较为容易，不过，我们也不能忘记品格可以获取自外部，同样也应当靠自身给予。
Just under half of the known nightshade species cannot self-fertilize.
已知茄属植物种类的仅仅不到一半不能自交。
Further, all DFID programmes are under review and it cannot presently make new funding decisions.
此外，所有的DFID项目正在进行评审，它目前无法做出新的资助决定。
But under London's takeover rules and its own conditions, NASDAQ cannot automatically raise its bid.
然而，根据伦敦的收购法律和它自己的情况，纳斯达克不可能自动提高它的报价。
What's more, most life cannot survive under such conditions.
更重要的是，大部分生命在此种条件下都不能生存。
Under-resourced services cannot effectively prevent mother-to-child transmission of HIV, perpetuating an avoidable epidemic in infants and children.
由于资金不足，提供的服务不能有效预防艾滋病毒的母婴传播，从而使婴幼儿中本可避免的疾病流行得以长期持续。
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
Under the law, it cannot make another bid for six months.
根据法律规定，6个月内它不能再次投标。
The other columns that belong to the address info cannot be mapped since they are under another list.
属于地址信息的其他列不能映射，是因为它们位于另一个列表下。
The migration tool doesn't support the non-default profile path, meaning that you cannot place the profile under these paths, or the migration fails.
迁移工具不支持非默认配置文件路径，这意味着不能将配置文件放在这些路径下，否则迁移会失败。
The migration tool doesn't support the non-default profile path, meaning that you cannot place the profile under these paths, or the migration fails.
迁移工具不支持非默认配置文件路径，这意味着不能将配置文件放在这些路径下，否则迁移会失败。
应用推荐