Grief cannot shake me if I walk beside thee.
只要祢握着我的手，我走在祢身旁。
You cannot shake hands with a clenched fist.
攥紧的拳头无法握手。
You cannot shake hands with a clenched fist.
紧握拳头你就无法与他人握手。
The knife blades cannot shake after being well placed.
刀片放置好后不会发生晃动。
You cannot shake hands with a clenched fist. — Indira Gandhi.
你无法与攥紧的拳头握手- - -英吉拉·甘地。
You cannot shake my resolution just as you can not make sun turn back.
你无法动摇的我的决心，正如你无法使太阳逆转。
This remembrance builds a foundation of gratitude in you, a foundation that circumstances cannot shake.
这个应许是你感恩的基础，任何环境都不能改变它。
However, when carrying out systematic analysis the general multi-sequence alignment method obviously has its limitation, i. e. it cannot shake off its primary structure.
然而，在进行系统发育分析时通常的序列联配方法有明显的局限性，即无法摆脱一级结构的束缚。
I wish I could reverse the hands of time and I cannot shake the truth that I never told my father how much I appreciated the sacrifices he had made for family, and how much I loved him.
我希望时间能够倒转让我可以告诉他：我很感谢他为家庭做出的牺牲，我深爱他。
Britain cannot easily shake off trouble in its export markets.
英国也无法轻易摆脱出口市场上面临的麻烦。
Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.
其他任务工作人员需要穿戴面具和灭菌制服并需通过健康检查才能进入场地，绝对禁止与航天员握手等行为。
To shake us into wakefulness, He uses strong language and striking images that we cannot ignore, that are bound to shake us.
为了把我们彻底摇醒，会运用强烈的语言和醒目的图像，使我们无从忽视，会矍然猛醒。
Compared with the existing technologies, the method can enhance the accuracy of identification and overcome the limitation that data traffic cannot be identified because of missing hand-shake packet.
实验表明，对比现有的技术，该方法能提高识别的准确性，克服因未捕获握手包而无法识别数据流的缺陷。
Always shake with a firm handshake. I cannot tell you how many times I have shaken someone's hand firmly only for them to reciprocate. It shows confidence!
跟人握手要握紧。每次握紧别人的手，别人也会握紧你的。这是自信的体现。
It may be frail – its roof may shake – the wind may blow through it – the storm may enter – the rain may enter – but the King of England cannot enter.
房屋可能残破，屋顶可能摇晃，风可以吹进来，风暴可以打进来，雨水可以落进来，但是唯独英格兰的国王无权进来”。
It may be frail-its roof may shake-the wind may blow through it-the storm may enter-the rain may enter-but the King of England cannot enter!
舍虽鄙陋不堪，屋顶晃动，朔风穿堂，暴雪可进，雨水可进，然英王不可进！
It may be frail-its roof may shake-the wind may blow through it-the storm may enter-the rain may enter-but the King of England cannot enter!
舍虽鄙陋不堪，屋顶晃动，朔风穿堂，暴雪可进，雨水可进，然英王不可进！
应用推荐