I may find that I have embarked upon an unwise course which cannot lead to success.
我可能发现自己走上了一条不能成功的蠢路。
Merely acting on one's desires, while ignoring the facts at hand, cannot lead to success.
仅从主观意愿出发而不顾眼前的事实，是不可能成功的。
General speaking, general physical exercise cannot lead to significant effect on control weight and fat loss.
一般的身体锻炼对控制体重或去脂效果不甚明显。
However, a number of very important application problems cannot lead to self-adjoint operator for the transverse coordinate.
然而在应用中有大量问题并不能导致自共轭算子。
Instead, Dr Strenger says people should stop measuring their achievement through cultural fantasies of riches and celebrity, which cannot lead to fulfillment.
斯兰则博士认为，人们应该停止用那些富豪和名人的文化传奇作标准来衡量自己的成就，这种比较并不会使他们获得成功。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
And perhaps most important, they cannot examine whether the genetically modified crops lead to unintended environmental side effects.
并且最重要的是，他们不能检查改基因作物是否对环境有副作用。
If a model cannot be trusted to tell you true things that you want to know about the software system that it represents, then it is worse than useless, since it can lead you to the wrong conclusions.
如果一个模式不能把它所表示的软件系统向你准确的表现出来，那么还不如不用模式，因为它可能会导致错误的结论。
But the Swedish writer cannot have foreseen how, almost five years to the day after his death, the novels' success would lead to bitterness and paranoia in his own family.
但是这位瑞典小说家当初怎们也不会想到，在他去世5年后的今天，他在小说上获得的成功给自己家人带来的却是辛酸苦楚和妄加猜忌。
Moreover, the explanatory prose is haphazard (and not infrequently wrong or incoherent — for example, I cannot make heads or tails of the lead-in to the very first example, prime.py).
此外，解释性叙述是随意的(并且经常出错或语无伦次—例如，我找不到第一个示例—prime . py—的介绍的开头或结尾)。
“Koreans always want to show their best image to other people, ” he notes, but when this cannot be maintained, it can lead to a desire simply to “give up”.
他注意到“韩国人总是想要向其他人展示自己最好的一面，”，但一旦这个无法做到的时候，经常会简单直接地导致“放弃”的念头。
Any decision you make that cannot be reversed will eventually lead to some level of accidental complexity.
您做出的无法逆转的所有决定都将最终导致某种程度的偶发复杂度。
However, this can lead to complex error scenarios and hard to resolve performance issues at runtime that cannot be foreseen by operations people.
不过，这在运行时可导致操作人员无法预见的复杂错误场景和难以解决的性能问题。
Taking such an approach with SOA can lead to the creation of services that can be deployed only once and cannot be reused subsequently.
对SOA采用这种方法可能导致创建仅能部署一次的服务，而无法在以后对其进行重用。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
This improves speed, although it can lead to the problems discussed earlier; users see a category, but cannot see any documents within that category.
这将提高速度，尽管可能会导致前面讨论过的问题；即用户可以看到类别，但是在该类别中看不到任何文档。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
But the health service on its own cannot do away with all the factors that lead to poor health.
但保健中心只能做自己份内的，不可能摆脱其他导致公民不健康的因素。
It is also likely to lead to higher bills for captive customers such as businesses with switchboards, which cannot do away with their landlines so easily.
这也很有可能使很多被迫型客户的账单猛涨，比如那些设有总机的企业，它们要摆脱固定电话可没那么容易。
It could lead to higher yields on marginal lands in countries that today cannot grow enough food to feed their people.
遗传工程可能使今天不能生产足够粮食养活其人民的那些国家的贫瘠土地提高产量。
Recent us medical research suggests that refusing staple food may lead to memory loss because brain cells energized by glucose cannot store it and must rely on a continuous supply via the blood.
而美国一项医学研究指出，不摄取主食可能造成失忆，因为脑细胞以葡萄糖作为能量，但脑细胞无法贮存葡萄糖，需透过血液持续供应。
The euro zone is in the midst of its deepest crisis since the single currency was created. It cannot afford to have months of uncertainty over who will lead the ECB, let alone a second-rate choice.
欧元区正处于自成立以来最严重的危机之中，没有办法再承受谁来当央行行长所所带来的几个月的不确定性，更不用说未来的行长是否是最佳人选。
I believe that exerting pressure cannot solve the problem but rather may lead to the contrary.
我想施压不仅解决不了问题，反而可能会适得其反。
Without the final approval of the QRM lead, a proposal cannot be formally submitted to the client.
没有QRM主管的最终批准，提案就不能正式提交给客户。
But health ministries, acting alone, cannot re-engineer societies in ways that protect entire populations from the well-known and easily modified risks that lead to these diseases.
然而，卫生部门单凭一己之力无法重塑社会，保护全民免受广为人知并可轻易改变的致病危险带来的侵扰。
WebSphere Virtual Enterprise cannot do anything to make the application respond faster than it inherently can, and so setting an aggressive response time can lead to an inefficient environment.
WebSphereVirtualEnterprise无法让应用程序的响应速度超过它的固有限制，因此设置一个过于积极的响应时间会导致环境效率低下。
The PM, who was also to lead a discussion on Afghanistan, said: "We cannot be there for another five years, having been there for effectively nine years altogether."
他亦将主持一次关于阿富汗战争的讨论会，他说：“我们已经在那里虚耗了九年，不能再浪费五年。”
In fact although wealth often leads to success, it can also lead to disaster when it cannot be sensibly handled.
事实上，尽管财富常常导致成功，当它不能够被理智地使用的时候，它也会导致灾难。
In fact although wealth often leads to success, it can also lead to disaster when it cannot be sensibly handled.
事实上，尽管财富常常导致成功，当它不能够被理智地使用的时候，它也会导致灾难。
应用推荐