It said states cannot interfere with private contracts creating corporations.
该裁定规定，各州不得干扰设立公司的私人契约。
System resources are divided so that partitions cannot interfere with each other.
系统资源可以被划分，这样各个分区就不会互相影响。
While we cannot interfere with the browser's history, we can build one of our own for use in our RIAs.
虽然不能改变浏览器历史记录，但是可以自己构建一个在RIA中使用的历史记录。
He is free to sign a pre-contract. He is free to sign where he wants but I cannot interfere in that.
他可以随意与任何他想要的俱乐部签约，但我不能干涉。
To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own privatetask. We cannot interfere.
用悲伤来治愈会摧毁它。而悲伤是它的私人事务。我们不能干涉。
To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own private task. We cannot interfere.
用悲伤来治愈会摧毁它。而悲伤是它的私人事务。我们不能干涉。
That gives us time to take action to limit the dangers, as we cannot interfere beyond the margins we are given.
这给了我们采取行动去限制危险的时间，因为我们的干涉不能够超出我们被给予的限度。
It comes back to freewill and the Law of Attraction, and God cannot interfere with what you have brought upon yourselves.
基于这个问题就回到关于“自由意志”和“吸引力法则”的方面，要知道，造物主不能去干预你们自己带给自己的事情。
Restrictions are proposed to ensure that modules and pages cannot interfere with one another's display, causing security issues.
提出了一些限制用于确保模块和页面不会干扰彼此的显示，避免导致安全问题。
Of course, administrative agencies cannot interfere too much on the civil dispute among the equal social bodies, and only limited for maintaining the public interest.
同时，行政机关不应当过分介入平等主体的私权争议，仅限于维护公共利益的需要。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
We cannot allow rock music - or anything else for that matter - as far as we can prevent it, to interfere with that process.
我们不能允许摇滚乐，或者其他任何事情来阻挡这一进程。
But the scan and the treatment cannot usually be done at the same time, because they interfere with each other.
但是由于会相互干扰，扫描和治疗不能够同时完成。
Builds cannot be held back unless there is a specific failing that will interfere with the use of the application in a production setting.
除非某个失败的功能会影响应用在生产环境中的使用，构建版本就不能停滞在QA这里。
Do no let what you cannot do interfere with what you can do.
决不能让你不能做的事妨碍到你能做的事。
Q. Is it because lower parts of centres interfere with each other that we cannot be in higher parts?
是否因为各低等中心互相影响而使我们不能处在高等中心呢？
"I cannot believe the "esteemed" Mr. Babcock had the gall to interfere in a Guard matter!
我真无法相信，‘受人尊敬的’拜寇克先生竟无耻地来妨碍安全事务！
As we have often informed you, we cannot just interfere with what is happening to you unless we are given the authority to do so.
而正如我们一直所说的，我们还不能直接干预人类世界所发生的事情，除非我们被授权于此。
Yet we cannot let past differences interfere with present duties.
但是，我们不能让过去的分歧影响我们目前的职责。
Yet we cannot let past differences interfere with present duties.
但是，我们不能让过去的分歧影响我们目前的职责。
应用推荐